Порука онима који се труде у монашком животу
Послание к подвизающимся в иноческой жизни
Јавно власништво — цео текст је овде.
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
„Порука онима који се подвизавају у монашком животу“ Светог Атанасија Великог је духовна поука монасима, осмишљена да их учврсти у вери и заштити од јеретичких искушења.
Фокус је на претњи ширења аријанских погледа. Свети Атанасије наглашава да општење са јеретицима може постати искушење за браћу и довести до ширења „блата зла“. Он поучава да је неопходно избегавати оне који имају јасно опаке ставове, и чувати се оних који, тврдећи да су православни, одржавају везе са аријанцима.
Атанасије жели да се они који се труде у монашком животу и утврде у вери Божијој, његова љубљена и најжељнија браћа, радују Господу.
Благодарим Господу, који ти је дао да верујеш у Њега, да и ти имаш вечни живот са светима. Али пошто неки који филозофирају на аријански начин одлазе у манастире ни због чега, дошавши к вама као од нас, могу преварити простодушне; Други, који тврде да не философирају на аријански начин, ипак ходају са аријанцима и моле се са њима, онда сам, из нужде, убеђен од неке искрене браће, узео за право да вам пишем, да ви, здрави и неласкаво одржавајући благочестиву веру која се у вама остварује по благодати Божијој, не бисте дали разум за благодат Божију. Јер када други виде да се ви, верни у Христу, састајете и имате заједницу са аријанцима, онда ће, без сумње, под претпоставком да то није важно, пасти у блато зла. Зато, да се то не догоди, буди љубазан, љубљени, избегавај оне који очигледно злочесто философирају, и чувај се оних који за себе мисле да не филозофирају на аријански начин, него имају заједништво са злима.
Пре свега, требало би да избегавамо комуникацију са онима са којима избегавамо да поделимо исту мудрост. А ако неко покаже да исповеда праву веру, али се покаже да има заједништво са аријанцима, онда га опомену да одустане од такве навике; и ако обећа, имај га за брата, а ако тврдоглаво остане на свом путу, одбаци га од себе. Чинећи ово, одржаћете чисту веру; и они ће, гледајући на тебе, имати користи од овога, бојећи се да не буду препознати као зли и мудри на аријански начин.
Можда ће вас занимати: