Глава 2
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Χαβ.2:1. Θα σταθώ σε φυλάκιση, και θα ανεβώ στην πέτρα, και θα κοιτάξω να δω τι λέγεται μέσα μου και τι απαντώ στην επίπληξή μου.
Αυτό είναι παρόμοιο με αυτό που είπε ο μακάριος Δαβίδ: αυτό το έργο είναι μπροστά μου, μέχρι να μπω στο ιερό του Θεού, και εννοώ το τελευταίο τους (Ψαλμός 73:16, 17). Διότι και εδώ ο Προφήτης λέει: Θα παραμείνω στον βαθμό στον οποίο έχω ανυψωθεί και δεν θα εγκαταλείψω το οχυρό. Στεκόμενος όμως στην ίδια πέτρα που ο Θεός τοποθέτησε τον μεγάλο Μωυσή, με προφητικά μάτια θα δω τη λύση αυτού που αναζητείται. Και από αυτό καταλαβαίνουμε καθαρά ότι τέτοια ερωτήματα δεν προτάθηκαν από τον θείο Προφήτη, αλλά από άλλους. γιατί ο Προφήτης λέει: Θα δω τι μου λέει ο Κύριος και τι απαντώ στην επίπληξή μου. Γιατί πρέπει να μάθω τι απάντηση πρέπει να δώσω σε όσους θέλουν να το μάθουν αυτό από εμένα.
Χαβ.2:2. Και ο Κύριος μου απάντησε και είπε: γράψε το όραμα, δείξε το στην πλάκα, για να το καταλάβει όποιος το διαβάσει.
Χαβ.2:3. Ο Zane είναι ακόμα ένα όραμα για πολύ καιρό, και θα λάμψει στο τέλος, και όχι μάταια.
Μην πείτε τώρα αυτά τα λόγια μόνο σε όσους αμφιβάλλουν γι' αυτό. αλλά και δώσε γραπτό μνημείο γι' αυτό σε όσους θα έρθουν μετά. Είναι καλύτερα να πούμε ότι αυτό που θα ειπωθεί ισχύει περισσότερο για το μέλλον παρά για το παρόν. γιατί μετά από πολύ καιρό αυτή η προφητεία θα εκπληρωθεί. Τότε ο Προφήτης συμβουλεύει να περιμένουμε το τέλος και να μην αμφιβάλλουμε για το λόγο ότι θα περάσει πολύς χρόνος πριν από την εκπλήρωση.
Αν καθυστερήσει, κάντε υπομονή μαζί του, γιατί αυτός που έρχεται θα έρθει και δεν θα καθυστερήσει.
Ο λόγος αυτής της προφητείας είναι αληθινός. Επομένως, μην αμφιβάλλετε, αν και μετά από πολύ καιρό δεν θα δείτε το τέλος. γιατί σίγουρα θα πραγματοποιηθεί και δεν θα μείνει ανεκπλήρωτο.
Χαβ.2:4. Αν αμφιβάλλει, η ψυχή Μου δεν είναι ευχαριστημένη μαζί του· αλλά ο δίκαιος μου άνθρωπος θα ζήσει με πίστη.
Όποιος αμφιβάλλει για τους οιωνούς που έρχονται από εμένα δεν είναι άξιος της φροντίδας Μου γι' αυτόν. Και όποιος πιστεύει αυτό που λέω και, σύμφωνα με αυτήν την πίστη, περνάει από τη ζωή, θα θερίσει τον καρπό της ζωής. Γι' αυτό, γνωρίζοντας αυτό, αποδεχτείτε με πίστη αυτό που σας ανακοινώθηκε για τον βασιλιά της Βαβυλώνας. Τότε ο Προφήτης περιγράφει την υπερηφάνεια και την ακόρεστη απληστία του.
Χαβ.2:5. Ένας περιφρονητικός και προσβεβλημένος σύζυγος και ένας μεγαλοπρεπής θα πεθάνουν μάταια.
Γι' αυτό, να ξέρετε το εξής: όποιος κινείται από αυτοπεποίθηση, σκέφτεται πολύ τον εαυτό του και παραμελεί τη μακροθυμία Μου, δεν θα απολαμβάνει για πολύ αυτήν την κυριαρχία στους άλλους.
Ο οποίος, όπως η κόλαση, έχει επεκτείνει την ψυχή του, και αυτός, όπως ο θάνατος, είναι ανικανοποίητος: και θα συγκεντρώσει όλες τις γλώσσες στον εαυτό του, και θα λάβει όλους τους ανθρώπους στον εαυτό του.
γιατί, όπως η κόλαση και ο θάνατος, δεν αντιλαμβάνεται τον κορεσμό από μόνη της, και ενώ υποτάσσει όλους τους ανθρώπους στον εαυτό της, δεν μπορεί να ικανοποιήσει την επιθυμία της να κυβερνήσει.
Χαβ.2:6. Δεν θα είναι όλη αυτή η παραβολή εναντίον του και μάντι στην ιστορία του; και λένε: Αλίμονο σε αυτόν που πολλαπλασιάζεται, για πόσο καιρό δεν θα υπάρχει; και επιβαρύνοντας το βάρος του φορτίου του.
Κάθε λογικός άνθρωπος θα συγκρίνει τη λαιμαργία του με την κόλαση και τον θάνατο, αλλά θα τον θρηνήσει επίσης για το γεγονός ότι αυξάνει τον πλούτο του με τις κακοτυχίες των άλλων και δεν αναγνωρίζει τον κορεσμό στον εαυτό του, αλλά επιβαρύνει τους υπό τον έλεγχό του με ενοίκιο και φόρο. Γιατί θα πουν όλοι: πόσο καιρό θα πάρει για να μην χορταίνεις με την λαιμαργία σου; Αλλά και άθελά του θα σταματήσει να λέει ψέματα.
Χαβ.2:7. Γιατί ξαφνικά εκείνοι που τον δαγκώνουν θα σηκωθούν· και οι κατήγοροί σου θα πάρουν θάρρος, και εσύ θα γίνεις λεηλασία τους.
Χαβ.2:8. Παρόλο που έχετε αιχμαλωτίσει πολλές χώρες, όλοι οι υπόλοιποι άνθρωποι θα σας αιχμαλωτίσουν.
Έχοντας κατακτήσει πολλούς, θα ανατραπείτε από λίγους. Όσοι έχουν υπομείνει το μαρτύριο σας για πολύ καιρό, σαν να σηκώνονται από τον ύπνο, θα κανονίσουν την καταστροφή σας. Θα τιμωρηθείς για χιλιάδες φόνους, για μεγάλη κακία, για παράνομες πράξεις με τις πόλεις που ερημώθηκαν, αφού στέρησες τους κατοίκους τους.
Χαβ.2:9. Αλλοίμονο σε εκείνον που επιθυμεί την κακή απληστία στο σπίτι του, που έχει χτίσει τη φωλιά του ψηλά, που έχει ξεριζωθεί από τα χέρια των πονηρών.
Πραγματικά άτυχος, και τριπλά δυστυχής, είναι αυτός που επιθυμεί περισσότερα, προσπαθεί να εμπλουτίσει το σπίτι του με τέτοια μέσα και αγωνίζεται να γίνει ανώτερος από όλους τους ανθρώπους. Ένας τέτοιος θα υποστεί μεγαλύτερη πτώση, όπως κάποιος που πέφτει από μεγαλύτερο ύψος στα βάθη.
Χαβ.2:10. Σκόπευες να φέρεις ντροπή στο σπίτι σου, σκότωσες πολλούς ανθρώπους και η ψυχή σου αμάρτησε.
Έχοντας προκαλέσει χιλιάδες κακά σε πολλούς λαούς, τρύπησες την ψυχή σου με αμαρτίες και σκέπασες ολόκληρο το σπίτι σου με ντροπή.
Χαβ.2:11. Πριν η πέτρα θα φωνάξει από τον τοίχο και το ξύλο θα φωνάξει από το δέντρο.
Όχι μόνο όσοι είναι προικισμένοι με λογική, αλλά και άψυχα και παράλογα πλάσματα θα φωνάξουν για την παραλογία και την οργή σας. Είναι προφανές ότι η πέτρα και ο Χρουστσόφ αναφέρονται για να ενισχύσουν τον λόγο. γιατί ο Κύριος είπε και στους Ιουδαίους για τα παιδιά: Αμήν σας λέω, αν αυτοί σιωπήσουν, η πέτρα θα φωνάξει (Λουκάς 19:40). Αντί για τη λέξη: Χρουστσόφ, ο Σύμμαχος χρησιμοποίησε: δέντρο σύνδεση.
Χαβ.2:12. Είναι άγριο γι' αυτόν που δημιουργεί χαλάζι με αίμα, και για εκείνον που ετοιμάζει χαλάζι με αναλήθειες.
Χαβ.2:13. Δεν είναι αυτή η ουσία από τον Κύριο Παντοδύναμο; και οι άνθρωποι εξαθλιώθηκαν από τη φωτιά, και τα έθνη λιποθύμησαν.
Χαβ.2:14. Διότι η γη θα γεμίσει με το όραμα της δόξας του Κυρίου, καθώς η θάλασσα είναι καλυμμένη με άφθονο νερό.
Πραγματικά είστε άξιοι δακρύων και θρήνων, έχοντας διαδώσει το βασίλειό σας με άδικους φόνους, και δεν συνειδητοποιείτε ότι ο Θεός όλων θα απαιτήσει λογαριασμό από εκείνους που ενεργούν παράνομα. Και αν αποκτήσατε αυτή τη γνώση. τότε δεν θα είχε χρησιμοποιήσει τη δύναμή του, σαν κάποιο είδος φωτιάς, εναντίον πολλών εθνών, υποβάλλοντάς τα σε υπερβολικές εκτελέσεις. Και μη νομίζετε ότι η απόκτηση της γνώσης του Θεού είναι δύσκολη. Αντίθετα, να ξέρετε ότι ολόκληρο το ανθρώπινο γένος πολύ σύντομα θα λάβει αυτή την ακτίνα και θα φωτιστεί από το φως της γνώσης του Θεού, ώστε η πικρή θάλασσα της απιστίας να καλυφθεί με τα γλυκά νερά της γνώσης.
Χαβ.2:15. Αλίμονο σε αυτόν που μεθάει την κοπέλα του με λασπωμένη διαφθορά, και σε αυτόν που μεθάει, σαν να κοιτάζει προς τις σπηλιές τους.
Χαβ.2:16. Ο κορεσμός της ατιμίας από τη δόξα ήπιε και κι εσύ ταράχτηκες και ταράχτηκες.
Επειδή, ψάχνοντας για θαμμένους θησαυρούς, σαν κάποιο είδος λασπωμένου ποτού, ετοίμασες την εκτέλεση για άλλους. τότε εσύ ο ίδιος παίρνεις το ποτό που έχεις διαλύσει και, δοκιμάζοντας το, αφήνεις στην άκρη την προηγούμενη δόξα σου και, ντυμένος με την ατιμία, θρηνείς την ξαφνική αλλαγή.
Το ποτήρι της δεξιάς του Κυρίου σε φρόντισε, και η ατιμία έχει συσσωρευτεί στη δόξα σου.
Η δίκαιη τιμωρία του Θεού σε έπεσε. Γιατί ο Προφήτης ονομάζει τιμωρία με ποτήρι και κρασί, όπως έχουμε πει πολλές φορές.
Χαβ.2:17. Πριν από τότε η κακία του Λιβάνου θα σας σκεπάσει, και το πάθος των θηρίων θα σας τρομοκρατήσει, για χάρη της ανθρωπότητας και της κακίας της γης, και της πόλης, και όλων εκείνων που ζουν σε αυτήν.
Θα υποστείτε τιμωρία για όσα τόλμησες να κάνετε εναντίον της Ιερουσαλήμ (γιατί ο Προφήτης αποκαλούσε Ιερουσαλήμ Λίβανος). Και όπως μερικά θηρία θα προδοθείτε στους εχθρούς σας, τιμωρώντας για κάθε είδους κακό που έχετε προκαλέσει.
Χαβ.2:18. Γιατί χρησιμοποιείτε κάτι γλυπτό σαν να ήταν γλυπτό; Έχοντας δημιουργήσει μια συγχώνευση, ένα ψεύτικο όνειρο, σαν αυτόν που δημιούργησε την εμπιστοσύνη του στη δημιουργία του για να δημιουργήσει ανόητα είδωλα.
Τι πιο παράλογο από αυτό - να λατρεύεις ανθρωπογενή είδωλα; να βλέπει κανείς την ύλη και την τέχνη μπροστά από τον εαυτό του, και από βλακεία να τα τιμάει ως θεούς;
Χαβ.2:19. Αυτός που μιλάει άγρια στο δέντρο: πάρε θάρρος, σήκω, και στην πέτρα: σήκω: και αυτό είναι ένα όνειρο, και αυτό είναι το δέσιμο χρυσού και ασημιού, και δεν υπάρχει πνεύμα μέσα τους.
Ποιος δεν θα κλάψει δίκαια για όσους συμφωνούν να προσεύχονται σε θεούς φτιαγμένους από χρυσό και ασήμι; Δεν ντρέπονται να τους ξυπνήσουν σαν να νυστάζουν και, επιπλέον, γνωρίζοντας ότι είναι εντελώς άψυχα και ανίκανα να δράσουν με τα όργανα της αίσθησης ορατά σε αυτούς.
Χαβ.2:20. Ο Κύριος είναι στον άγιο ναό Του: ας φοβηθεί όλη η γη από την παρουσία Του.
Γιατί τα είδωλα είναι βουβά και στερούνται κάθε δύναμης. και για τον Κύριό μας, ο ουρανός χρησιμεύει ως ένα είδος ναού, και στη γη στην Ιερουσαλήμ έχει ένα μέρος αφιερωμένο σε Αυτόν. Και από κάθε άποψη είναι δίκαιο να δέχεται τιμή από όλη τη δημιουργία. Είναι προφανές ότι αυτό ειπώθηκε και στον βασιλιά της Βαβυλώνας, ο οποίος περιφρόνησε τον Υπάρχοντα Θεό, και έδωσε τον θείο ναό Του στη φωτιά, και τον τιμούσε με κάθε υπηρεσία ειδώλων που χτίστηκε από ανθρώπινα χέρια. Έτσι, ο μακαριστός Προφήτης, έχοντας δώσει στην ομιλία μια ειδική εικόνα και την παρουσίασε με τη μορφή ερώτησης και απάντησης, σύγχυσης και λύσης σε αυτό που οδήγησε σε σύγχυση, και, έχοντας δείξει την αλήθεια του Θεού και πώς ο Θεός τιμωρεί τους Εβραίους μέσω των Βαβυλώνιων και τους Βαβυλώνιους μέσω άλλων εθνών, αλλάζει ξανά την ομιλία σε τραγούδι και προσευχή, με τη μορφή προσευχής ξανά για το μέλλον.