Mesazh për murgjit
Послание к инокам
Zotërim publik — teksti i plotë këtu.
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Një mesazh për të gjithë ata që, kudo në këtë krahinë, përpiqen në jetën monastike, konfirmohen në besimin e Zotit, janë shenjtëruar në Krishtin dhe thonë: “Ja, ne lamë gjithçka dhe vdiqëm pas jush” (Mateu 19:27), vëllezër të dashur dhe shumë të vlerësuar, dëshiroj të gëzohem shumë në Zotin.
1) Duke iu nënshtruar vullnetit tuaj të mirë dhe bazuar në bindjet e përsëritura nga ana juaj, shkrova shkurtimisht për atë që vuajtëm si unë dhe Kisha, me të gjitha mundësitë e mia ekspozova herezinë e keqe të të infektuarve me arianizëm dhe tregova se sa larg është nga e vërteta. Por ajo që më ndodhi kur shkrova këtë, e kuptova të nevojshme ta bëja të njohur devotshmërinë tuaj, në mënyrë që nga kjo të mund të shihni, siç tha me të drejtë apostulli i bekuar: “O thellësi e pasurisë, e urtësisë dhe e të kuptuarit të Perëndisë” (Rom. 11:33), prandaj më falni, një njeri i dobët nga natyra. Sapo kisha ndërmend të shkruaja dhe e detyrova veten të mendoja për Hyjninë e Fjalës, sa herë që dija largohej larg meje dhe kuptova se kisha mbetur prapa në masën që mendoja ta kuptoja. Sepse unë nuk mund të shkruaja atë që me sa duket imagjinoja me mendjen time dhe ajo që shkrova u bë më e dobët se edhe ajo hije e vogël e së vërtetës që ishte në mendimet e mia.
2) Prandaj, duke parë atë që është shkruar te Predikuesi: "Reh, unë do të bëhem i urtë; dhe kjo është larg meje se ai, thellësia e humnerës, kushdo që do ta gjejë" (Ecl. 7:24-25), dhe në Psalmet: "Mënyra jote mrekullohej nga unë; po të jem i fortë, nuk do të arrij dot" (39:6). thotë: “Lavdia e Perëndisë e mbulon fjalën” (Fjalët e Urta 25:2), më shumë se një herë (më besoni) kisha ndërmend të ndaloja dhe të ndaloja së shkruari. Por që të mos duket se me heshtje ju mërzita dhe inkurajoj ata që ju pyetën dhe ngulmonin në mendimin e tyre në ligësi, e detyrova veten të shkruaj pak dhe ia dërgova devotshmërisë suaj. Sepse ndonëse kuptimi i së vërtetës në vetvete tani është larg nesh për shkak të dobësisë së mishit, megjithatë është e mundur, siç tha i njëjti Predikues, të kuptojmë çmendurinë e të ligjve dhe pasi ta kemi fituar atë, të thuhet: "ka diçka të hidhur se vdekja" (Ekl. 7:26-27). Prandaj, shkrova se si e di dhe mund ta arrij këtë, duke e ditur në të njëjtën kohë se për besimtarët, dënimi i ligësisë tashmë është njohuri e mjaftueshme për devotshmërinë. Sepse edhe pse është e pamundur të kuptosh se çfarë është Zoti, prapëseprapë mund të thuhet se Ai nuk është.
Ne e dimë se Ai nuk është i njëjtë me njeriun dhe se është e palejueshme të imagjinohet për Të ndonjë gjë karakteristike e krijesave. Pra, bëhet fjalë për Birin e Zotit, megjithëse për nga natyra jemi shumë larg kuptimit të Tij, është gjithashtu e mundur dhe e përshtatshme të dënojmë atë që thuhet nga heretikët dhe të themi: ky nuk është Biri i Zotit, dhe ngjashëm me atë që thonë heretikët, nuk lejohet as të mendosh për Hyjninë e Tij, jo vetëm të flasësh me buzë.
Sepse nuk është e sigurt t'ua lë brezave të ardhshëm ato që kam shkruar, memecëve dhe injorantëve. Përshëndetni njëri-tjetrin me dashuri dhe të gjithë ata që vijnë tek ju me devotshmëri dhe besim, sepse nëse dikush, siç tha apostulli, nuk e do Zotin, qoftë i mallkuar. “Hiri i Zotit tonë Jezu Krisht qoftë me ju” (1 Kor 16:22–23). Amen.
Ju mund të jeni të interesuar në: