Mensaje a los monjes

Un mensaje a todos los que, en todas partes de esta región, se esfuerzan en la vida monástica, se confirman en la fe de Dios, se santifican en Cristo y dicen: “He aquí, lo hemos dejado todo y estamos muertos después de ti” (Mateo 19:27), amados y apreciados hermanos, deseo regocijarme grandemente en el Señor. 1) Cediendo a su buena voluntad y basándose en repetidas convicciones suyas, escribí brevemente sobre lo que sufrimos tanto yo como la Iglesia, expuse lo mejor que pude la desagradable herejía de los infectados por el arrianismo y mostré cuán lejos está de la verdad. Pero lo que me sucedió cuando escribí esto, reconocí necesario darlo a conocer a vuestra piedad, para que de esto pudierais ver, como bien dijo el bienaventurado apóstol: “Oh profundidad de las riquezas y de la sabiduría y del entendimiento de Dios” (Rom. 11:33), y por tanto, perdóname, hombre débil por naturaleza. Tan pronto como me propuse escribir y me obligué a pensar en la Divinidad del Verbo, cada vez el conocimiento se alejaba de mí y me daba cuenta de que me quedaba atrás en la medida en que pensaba comprender. Porque no pude escribir lo que aparentemente imaginaba con mi mente, y lo que escribí se volvió más débil que incluso esa pequeña sombra de verdad que había en mis pensamientos. 2) Por tanto, viendo lo que está escrito en Eclesiastés: “Reh, seré sabio; y esto está lejos de mí que él, el abismo del abismo, cualquiera que lo encuentre” (Ecl. 7:24-25), y en los Salmos: “Tu entendimiento se asombró de mí: si soy fuerte, no podré alcanzarlo” (Sal. 139:6), y que Salomón dice: “La gloria de Dios cubre la palabra” (Proverbios 25:2), más de una vez (créanme) tuve la intención de contenerme y dejar de escribir. Pero para que no parezca que con el silencio te molesto y animo a los que te preguntan y persisten en su opinión en la maldad, me obligué a escribir un poco y lo envié a tu piedad. Porque aunque la comprensión de la verdad en sí misma está ahora lejos de nosotros debido a la debilidad de la carne, es sin embargo posible, como decía el mismo Eclesiastés, comprender la locura de los impíos y, habiéndola adquirido, decir: "Hay algo más amargo que la muerte" (Ecl. 7:26-27). Por tanto, escribí cómo sé y puedo obtenerlo, sabiendo al mismo tiempo que para los fieles la condenación de la maldad es ya conocimiento suficiente para la piedad. Porque aunque es imposible comprender qué es Dios, aún se puede decir que no lo es. Sabemos que Él no es igual al hombre y que es inadmisible imaginar acerca de Él algo característico de las criaturas. Así que se trata del Hijo de Dios, aunque por naturaleza estamos muy lejos de comprenderlo, también es posible y conveniente condenar lo que dicen los herejes y decir: éste no es el Hijo de Dios, y similar a lo que dicen los herejes, no está permitido ni siquiera pensar en Su Divinidad, no sólo hablar con los labios. 3) Por eso, escribí todo lo que pude. Y vosotros, amados, aceptad esto no como una presentación completa de la doctrina de la Divinidad del Verbo, sino como una denuncia de la maldad de quienes se oponen a Cristo, que sirve y da razón de la piedad de una fe sana en Cristo a quienes lo desean. Si algo en lo que está escrito está incompleto (y creo que todo está incompleto), entonces perdóname por esto con la conciencia tranquila y presta atención sólo al coraje de la intención de defender la piedad. Y para la completa condena de la herejía arriana, basta el juicio del Señor, cumplido en la muerte aria, 104 que ya conocéis de antemano y por otros. “Porque el Dios santo ha aconsejado quién destruirá” (Isaías 14:27). ¿Y a quién condenó el Señor, quién es su justificador? A partir de un signo tan antiguo, ¿quién no entendería finalmente que esta herejía es odiada por Dios, incluso si la gente la patrocinara? Después de leer esto, oren por mí y convénzanse unos a otros para que hagan lo mismo, pero también devuélvanmelo inmediatamente y no le den la lista a nadie, no la copien para ustedes mismos, sino que, como comerciantes expertos, se contenten con leerla, léala más de una vez si lo desea. Porque no es seguro dejar a las generaciones futuras lo que he escrito, a los mudos e ignorantes. Saludaos con amor unos a otros y a todos los que con piedad y fe acuden a vosotros, porque si alguno, como dijo el apóstol, no ama al Señor, sea maldito. “La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vosotros” (1 Cor 16:22-23). Amén. Quizás te interese: