ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
🎧Live-Musik ☾
☦ Heute Sonntag, 1. November / 19. Oktober (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄
Unsöldner und Wundertäter Cosmas und Damian · Heilige Theodota, Mutter von Cosmas und Damian

Botschaft an die Mönche

Послание к инокам
Gemeinfrei — der vollständige Text ist hier.
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Eine Botschaft an alle, die überall in dieser Region im klösterlichen Leben streben, im Glauben an Gott gefestigt sind, in Christus geheiligt sind und sagen: „Siehe, wir haben alles verlassen und sind gestorben nach dir“ (Matthäus 19,27), geliebte und hochgeschätzte Brüder, ich möchte mich sehr im Herrn freuen 1) Ihrem Wohlwollen nachgebend und auf der Grundlage wiederholter Überzeugungen Ihrerseits habe ich kurz darüber geschrieben, was sowohl ich als auch die Kirche erlitten habe. Soweit ich konnte, habe ich die böse Häresie der mit dem Arianismus infizierten Personen aufgedeckt und gezeigt, wie weit sie von der Wahrheit entfernt ist. Aber was mir passierte, als ich dies schrieb, erkannte ich, dass es notwendig war, Ihre Frömmigkeit kundzutun, damit Sie daraus erkennen konnten, wie der selige Apostel richtig sagte: „O die Tiefe des Reichtums und der Weisheit und des Verständnisses Gottes“ (Röm. 11:33), und entschuldigen Sie mich deshalb, ich bin von Natur aus ein schwacher Mann. Sobald ich vorhatte zu schreiben und mich dazu zwang, über die Göttlichkeit des Wortes nachzudenken, entfernte sich jedes Mal das Wissen weit von mir und ich erkannte, dass ich in dem Maße zurückgelassen wurde, das ich zu begreifen glaubte. Denn ich konnte nicht schreiben, was ich mir offenbar in meinem Kopf vorgestellt hatte, und was ich schrieb, wurde schwächer als selbst der kleine Schatten der Wahrheit, der in meinen Gedanken war. 2) Daher, wenn man sieht, was im Prediger geschrieben steht: „Reh, ich werde weise werden; und das ist ferne von mir als er, sogar die Tiefe der Tiefe, wer es finden wird“ (Pred. 7:24-25), und in den Psalmen: „Dein Verstand war über mich erstaunt; wenn ich stark bin, werde ich es nicht erreichen können“ (Ps. 139:6), und dass Salomo sagt: „Die Herrlichkeit.“ Gottes bedeckt das Wort“ (Sprüche 25:2), mehr als einmal (glauben Sie mir) hatte ich vor, mich zurückzuhalten und mit dem Schreiben aufzuhören. Damit es aber nicht so aussieht, als würde ich Sie durch mein Schweigen verärgern und diejenigen ermutigen, die Sie gefragt haben, und auf ihrer Meinung zur Bosheit beharren, habe ich mich gezwungen, ein wenig zu schreiben und es Ihrer Frömmigkeit zu übermitteln. Denn obwohl uns das Verständnis der Wahrheit an sich aufgrund der Schwäche des Fleisches jetzt noch fern liegt, ist es doch möglich, wie dieselben Prediger sagten, den Wahnsinn der Bösen zu verstehen und, wenn man ihn erlangt hat, zu sagen: „Es gibt etwas Bitteres als den Tod“ (Prediger 7,26-27). Deshalb habe ich geschrieben, wie ich dies weiß und erreichen kann, wobei ich gleichzeitig wusste, dass für die Gläubigen die Verurteilung der Bosheit bereits ausreichende Erkenntnis zur Frömmigkeit ist. Denn obwohl es unmöglich ist zu verstehen, was Gott ist, kann man dennoch sagen, dass er es nicht ist. Wir wissen, dass er nicht mit dem Menschen identisch ist und dass es unzulässig ist, sich von ihm irgendetwas Charakteristisches für Geschöpfe vorzustellen. Es geht also um den Sohn Gottes, obwohl wir von Natur aus sehr weit davon entfernt sind, Ihn zu begreifen, ist es auch möglich und bequem, das, was Ketzer sagen, zu verurteilen und zu sagen: Dies ist nicht der Sohn Gottes, und ähnlich wie die Ketzer sagen, ist es nicht zulässig, auch nur an seine Göttlichkeit zu denken, nicht nur mit den Lippen zu sprechen. 3) Deshalb habe ich so viel geschrieben, wie ich konnte. Und Sie, meine Lieben, akzeptieren dies nicht als eine vollständige Darstellung der Lehre von der Göttlichkeit des Wortes, sondern als eine Anklage der Bosheit derer, die sich Christus widersetzen, was denen, die es wünschen, dient und ihnen einen Grund für die Frömmigkeit eines gesunden Glaubens an Christus gibt. Wenn in dem Geschriebenen etwas unvollständig ist (und ich denke, dass alles unvollständig ist), dann verzeihen Sie mir dies mit gutem Gewissen und achten Sie nur auf den Mut der Absicht, für Frömmigkeit einzustehen. Und für die völlige Verurteilung der arianischen Häresie genügt das Urteil des Herrn, vollzogen im arischen Tod,104 das Sie bereits im Voraus und von anderen kennen. „Denn der heilige Gott hat beschlossen, wer vernichten wird“ (Jesaja 14,27). Und wen hat der Herr verurteilt, wer ist sein Rechtfertiger? Wer würde aus solch einem früheren Zeichen nicht endlich verstehen, dass diese Häresie von Gott gehasst wird, selbst wenn die Menschen sie bevormunden würden? Nachdem Sie dies gelesen haben, beten Sie für mich und überzeugen Sie sich gegenseitig, dasselbe zu tun, aber geben Sie es mir auch sofort zurück und geben Sie die Liste überhaupt nicht weiter. Kopieren Sie sie nicht für sich selbst, sondern begnügen Sie sich, wie erfahrene Händler, damit, sie zu lesen, und lesen Sie sie, wenn Sie möchten, mehr als einmal. Denn es ist nicht sicher, das, was ich geschrieben habe, künftigen Generationen zu überlassen, den Dummen und Unwissenden. Begrüßen Sie einander mit Liebe und alle, die in Frömmigkeit und Glauben zu Ihnen kommen, denn wenn jemand, wie der Apostel sagte, den Herrn nicht liebt, soll er verflucht sein. „Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus sei mit euch“ (1 Kor 16,22–23). Amen. Sie könnten interessiert sein an:
🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen ⛪Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender ☦Heiligenleben ✏️Katechese 📚Bibliothek 🌍Rundschau der orthodoxen Welt 🎧Live-Musik ⚖Kanones 📜Die Heilige Schrift 🧭Karte der Orthodoxie ✅Prüfe dich selbst 🔔Benachrichtigungen ➕Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support