Послание Василия Великого к пресвитеру Григорию Правило 88 Василия Великого
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Ich habe Ihr Schreiben mit aller Geduld gelesen und war überrascht, wie Sie, obwohl Sie sich vor mir kurz und leicht durch Taten hätten rechtfertigen können, beschlossen haben, bei dem zu bleiben, was Ihnen vorgeworfen wurde, und mit Ausführlichkeit das Unheilbare zu heilen versuchen. Wir waren nicht die Ersten, o Gregor, und wir waren nicht die Einzigen, die das Gesetz erlassen haben, damit Frauen und Männer nicht zusammenleben. Lesen Sie die von unseren heiligen Vätern auf dem Konzil von Nicäa aufgestellte Regel, die das Zusammenleben von Ehefrauen im Haus eindeutig verbietet. Das Zölibat hat seine eigene Würde, da es keine Behandlung mit dem weiblichen Geschlecht gibt. Wenn also jemand, der sich namentlich als Jungfrau ausgibt, das Gleiche tut wie diejenigen, die mit ihren Frauen zusammenleben, zeigt er, dass er die Würde der Jungfräulichkeit im Namen sucht, aber die Hässlichkeit der Wollust nicht aufgegeben hat. Es war für Sie umso passender, meine Forderung zu erfüllen, da Sie, wie Sie sagen, frei von allen körperlichen Leidenschaften sind. Denn ich glaube nicht, dass ein Siebzigjähriger leidenschaftlich mit seiner Frau zusammenleben sollte: und zwar nicht so, als ob ich aufgrund einer begangenen Gesetzlosigkeit beschlossen hätte, was ich beschlossen habe, sondern weil ich vom Apostel gelernt hatte, meinem Bruder keinen Anstoß zu geben oder ihn in Versuchung zu führen (Röm 14,18).
Wir wissen, dass einige Handlungen rein sind, für andere jedoch ein Grund zur Sünde. Aus diesem Grund haben wir dir, dem Befehl der heiligen Väter folgend, geboten, dich von dieser Frau zu trennen. Warum geben Sie dem Chorbischof die Schuld und erwähnen eine langjährige Feindschaft? Warum beschweren Sie sich über mich, da ich ein offenes Ohr für Verleumdungen habe, und nicht über sich selbst, der nicht damit einverstanden ist, eine Frau nicht mehr zu behandeln? Und so entferne sie aus deinem Haus und bringe sie in ein Kloster, damit sie bei den Jungfrauen sei; und du hast männliche Diener, damit der Name Gottes nicht von dir gelästert wird. Solange du dies tust, werden dir die Tausenden von Ausreden, die du in dem Brief darlegst, keinen einzigen Nutzen bringen: aber du wirst vom Priestertum ausgeschlossen sterben und du wirst dem Herrn eine Antwort für dein Verbot geben. Wenn Sie es wagen, den heiligen Ritus zu berühren, ohne sich selbst zu korrigieren, werden Sie vor allen Menschen verflucht sein, und diejenigen, die Sie akzeptieren, werden aus der gesamten Kirche exkommuniziert.
(I Om. 3; Trul. 5, 12, 13; VII Om. 18; Carth. 3, 38, 70).
Siehe Interpretation von Regel 3 von I Omni. Konzil, bei dem die vorliegende Regel oder der Brief an Gregor besprochen wurde.
Sie könnten interessiert sein an: