Правило 41 Василия Великого
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
У вдовстві має влада в самій собі, може поєднуватися невинно, якщо немає нікого, що розрізняє це співжиття. Бо апостол річок: якщо помре чоловік, вона звільняється від закону заміжжя, вільна вийти, за кого хоче, тільки в Господі (Рим. 7:2; 1Кор. 7:89).
(Ап. 17; I Всел. 8; Трул. 3, 87; Анкір. 19; Неокес. 3, 7; Лаод. 1; Василя Вел. 4, 12, 22, 30, 53, 87).
Вдова, яка не залежить від старших, батьків або опікунів, які могли б мати над нею будь-які права, може без жодних перешкод вступити в другий шлюб. Це і наказує святий Василь у справжньому своєму правилі, причому цей припис він ґрунтує на божественному праві (Рим. 7:2; 1Кор. 7:39). Втім, припис це, у зв'язку з приписами інших правил, має і свої обмеження, а саме: 1) вступаючи в другий шлюб, вдова повинна піддатися епітімії, запропонованій для другорядних (Васла Великого прав. 4), і 2) одружитися вона повинна з особою, яка має право, згідно з правилами і законами для вступу, але не повинна вступати в шлюб. вийти заміж за неправославного (Трул. 72; Лаод. 31; Карф. 21), і крім того, за тлумаченням Вальсамоном цього правила, не може вийти заміж за людину, не гідну її походження 82 . З канонічної точки зору, це відноситься до шлюбу з особою, не вільною або не займається чесною працею (Трул. 51, 62; Карф. 45, 63; Василя Вел.
42, 53); з погляду громадянського права належить до так званого морганатичного шлюбу. Так називається шлюб, укладений між особами, що належать до різних суспільних станів, в якому чоловік і дружина, так само і діти, не користуються всіма сімейними та спадковими правами, які інакше могли б мати за нормальних звичайних умов укладання шлюбу. На цей шлюб ще в давньоримському праві дивилися несприятливо, проте він був терпимим, як він був терпимим і згодом у всі часи 83 . У німців морганатичний шлюб (matrimonium ad morganaticam) названий так тому, що в ньому дружина зі своїми дітьми мала задовольнятися тією частиною майна чоловіка, яке отримала в дар після першої шлюбної ночі (Morgengabe, donum matutinale) 84 . Такий шлюб, якщо він був укладений з дотриманням канонічних розпоряджень, церква вважала законним і цілком прирівнювала до інших правильно укладених шлюбів.
Порівн. Digest., Lib. ХХШ, tit. 2, 42, § 1.
Справжній шлюб називається ще й matrimonium ad legem Salicam, тому що найбільше був у вжитку салічних франків. Називається ще й шлюбом з лівої руки (Elie zur linken Hand), чим символічно хотіли позначити, що дружина не вступає в сім'ю чоловіка і під повне його заступництво, отже, і не користується його громадськими та становими правами, і діти не мають прав користуватися ім'ям та майном батька.
Вам може бути цікаво: