Правило 41 Василия Великого
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Ve vdovství, majíc v sobě moc, se může nevinně vdát, i když není nikdo, kdo by toto soužití rozlišoval. Neboť apoštol řekl: zemře-li její manžel, je osvobozena od zákona manželství, může si vzít, koho chce, jedině v Pánu (Ř 7,2; 1K 7,89).
(Ap. 17; I Om. 8; Trul. 3, 87; Ankyr. 19; Neoces. 3, 7; Laod. 1; Basil Vel. 4, 12, 22, 30, 53, 87).
Vdova, nezávislá na starších, rodičích nebo poručnících, kteří by k ní mohli mít nějaká práva, může bez jakýchkoli překážek uzavřít druhé manželství. Toto předepisuje svatý Basil ve své současné pravidle a zakládá tento předpis na božském právu (Řím 7:2; 1 Kor 7:39). Tento předpis má však ve spojení s předpisy jiných pravidel i svá omezení, a to: 1) při uzavírání druhého manželství musí vdova podstoupit pokání předepsané pro druhé manželství (v zásadě Velký zákon 4) a 2) musí se provdat za osobu, která má podle pravidel a zákonů právo uzavřít zákonný sňatek, ale ortodoxní nemůže, např. 72; Carth 21), a navíc se podle Balsamonova výkladu tohoto pravidla nemůže provdat za osobu, která není hodna svého původu 82. Z kanonického hlediska se jedná o sňatek s osobou, která není svobodná nebo se nezabývá poctivou prací (Trul. 51, 62; Basil.6;
42, 53); z hlediska občanského práva se jedná o tzv. morganatický sňatek. Tak se nazývá manželství uzavřené mezi osobami z různých společenských vrstev, ve kterém manžel a manželka stejně jako děti nepožívají všech rodinných a dědických práv, kterých by jinak měli za normálních, obvyklých podmínek manželství. I ve starověkém římském právu se na tento sňatek pohlíželo nepříznivě, ale bylo tolerantní, protože bylo tolerantní po celou dobu 83 . U Němců je morganatický sňatek (matrimonium ad morganaticam) pojmenován tak, že se v něm manželka a její děti musely spokojit s tou částí manželova majetku, kterou obdržela darem po první svatební noci (Morgengabe, donum matutinale) 84. Takový sňatek, pokud byl uzavřen v souladu s kanonickými předpisy a byl považován za plně zákonný, byl církví považován za zcela zákonný.
St. Digest., Lib. XXSH, sýkorka. 2, 42, § 1.
Tomuto sňatku se také říká matrimonium ad legem Salicam, protože jej nejčastěji používali Saličští Frankové. Říká se mu také sňatek z levé ruky (Elie zur linken Hand), čímž chtělo symbolicky naznačit, že manželka se nepřipojuje k manželově rodině a je pod jeho plnou ochranou, nepožívá tedy jeho sociálních a třídních práv a děti nemají právo užívat jméno a majetek otce.
Mohlo by vás zajímat: