Правило 39 Василия Великого
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Ajo që jeton me një kurorëshkelës është shkelëse e kurorës gjatë gjithë periudhës së bashkëjetesës.
(Ap. 48; Trul. 87, 93, 98; Ankyr. 20; Carth. 102; Basil Vel. 21, 34, 37, 58, 77).
Në origjinal, rregulli thotë: Ή τψ μοιχφ σοζώσα, μοιχαλίς εστί πάντα τόν χρόυου (quae vivit cum adultero, est toto tempore adultera). Sipas interpretimit të Balsamonit të këtij rregulli 80, këtu nuk duhet kuptuar se çdo grua, pa përjashtim, është një shkelëse bashkëshortore që jeton me një shkelës bashkëshorti, sepse, për shembull, gruaja e ligjshme e një shkelësi bashkëshortor, megjithëse jeton me të, ende nuk i nënshtrohet asnjë pendimi për këtë; Këtu. duhet të nënkuptojmë një grua të martuar që e tradhtoi burrin e saj të ligjshëm duke pasur një lidhje me një shkelës bashkëshorti. Njëra nga këto gra, pas vdekjes së burrit të saj të ligjshëm, donte të martohej me këtë kurorëshkelës dhe Shën Vasili iu përgjigj kësaj me një urdhër që një grua e tillë të mos lejohej ta bënte këtë dhe që ajo të qëndronte nën pendim për aq kohë sa jeton me shkelësin e kurorës, edhe nëse do të duronte një pendesë pesëmbëdhjetëvjeçare për tradhtinë bashkëshortore, vetëm për ata që, në thelb, marrin pendimin për të kryer, për të kryer fajin, për të kryer, e keqja, dhe ata që vazhdojnë të bëjnë të keqen duhet të mbeten përgjithmonë nën pendim, edhe nëse ajo është duruar një mijë herë.
Ju mund të jeni të interesuar në: