Правило 39 Василия Великого
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ის, ვინც მრუშთან ერთად ცხოვრობს, თანაცხოვრების მთელი პერიოდის განმავლობაში მრუშია.
(Ap. 48; Trul. 87, 93, 98; Ankyr. 20; Carth. 102; Basil Vel. 21, 34, 37, 58, 77).
ორიგინალში წესი წერია: Ή τψ μοιχφ σοζώσα, μοιχαλίς εστί πάντα τόν χρόυου (quae vivit cum adultero, est toto tempore adultera). ბალზამონის ამ წესის 80-ე ინტერპრეტაციის მიხედვით, აქ არ უნდა გავიგოთ, რომ ყველა ქალი, გამონაკლისის გარეშე, არის მრუშობა, რომელიც ცხოვრობს მრუშთან, მაგალითად, მრუშის კანონიერი ცოლი, თუმცა მასთან ერთად ცხოვრობს, ამის გამო მაინც არ ექვემდებარება რაიმე სასჯელი; აქ. ჩვენ უნდა ვიგულისხმოთ გათხოვილი ცოლი, რომელმაც მოატყუა თავისი კანონიერი ქმარი მრუშთან რომანით. ერთ-ერთმა ამ ქალმა, კანონიერი ქმრის გარდაცვალების შემდეგ, სურდა ამ მრუშზე დაქორწინება და წმინდა ბასილიმ უპასუხა ამაზე ბრძანებით, რომ ასეთ ქალს არ მიეცეს ამის უფლება და მანამდე დარჩეს სინანულის ქვეშ, სანამ მრუშთან ერთად ცხოვრობს, თუნდაც თხუთმეტი წელი გაუძლოს მრუშობის გამო, მხოლოდ მათ, ვინც არსებითად ღებულობს სინანულს. ბოროტება და ვინც აგრძელებს ბოროტების კეთებას სამუდამოდ უნდა დარჩეს სინანულის ქვეშ, თუნდაც ეს ათასჯერ გადაიტანოს.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: