Правило 39 Василия Великого
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Wer mit einem Ehebrecher zusammenlebt, bleibt während der gesamten Zeit des Zusammenlebens Ehebrecher.
(Ap. 48; Trul. 87, 93, 98; Ankyr. 20; Carth. 102; Basil Vel. 21, 34, 37, 58, 77).
Im Original lautet die Regel: Ή τψ μοιχφ σοζώσα, μοιχαλίς εστί πάντα τόν χρόυου (quae vivit cum adultero, est toto tempore adultera). Nach Balsamons Auslegung dieser Regel 80 soll hier nicht so verstanden werden, dass ausnahmslos jede Frau eine Ehebrecherin ist, die mit einem Ehebrecher zusammenlebt, denn zum Beispiel unterliegt die rechtmäßige Ehefrau eines Ehebrechers, obwohl sie mit ihm zusammenlebt, dennoch keiner Strafe dafür; Hier. wir müssen eine verheiratete Frau meinen, die ihren rechtmäßigen Ehemann betrog, indem sie eine Affäre mit einem Ehebrecher hatte. Eine dieser Frauen wollte nach dem Tod ihres rechtmäßigen Ehemanns diesen Ehebrecher heiraten, und der heilige Basilius reagierte darauf mit der einstweiligen Verfügung, dass einer solchen Frau dies nicht gestattet werden dürfe und dass sie so lange unter Buße bleiben solle, wie sie mit dem Ehebrecher zusammenlebt, auch wenn sie eine fünfzehnjährige Buße wegen Ehebruchs erduldete, denn nur diejenigen, die im Wesentlichen der ihnen auferlegten Buße standhalten und Vergebung empfangen, die aufhören, Böses zu tun, und diejenigen, die weiterhin Böses tun, müssen für immer bleiben unter Buße, auch wenn sie tausendmal erduldet wurde.
Sie könnten interessiert sein an: