Правило 37 Василия Великого
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Який одружився, по відібрання у нього чужі дружини, за першу нехай буде звинувачений у перелюбі, а за другу невинний.
(Трул. 87; Василя Вел. 21, 34, 39, 48, 58, 77).
Чужою дружиною (άλλοτρίαν, alienam) у цьому правилі називається або жінка, пов'язана путами законного шлюбу, або дівчина, законно заручена з будь-ким 78 .
Хто, отже, здійснить перелюб з такою άλλοτρίαν і законним вироком вона буде взята від нього, - будь вона чужа дружина або наречена, - і він, позбавлений цієї співмешканки, вступить у законний шлюб зі вільною, незаміжньою жінкою, то тоді, згідно з цим правилом, такою людиною під такою людиною, така людина співжиття з чужою дружиною чи нареченою, а за співжиття з дружиною, з якою вступив у законний шлюб, не підлягає жодному покаранню. Втім, останнє треба розуміти не в сенсі церковного шлюбу, а в сенсі співжиття, про яке йдеться у 26 правил святого Василя, тобто. у сенсі конкубінату, бо якби тут мав на увазі законний церковний шлюб, тоді б той, хто винний у перелюбстві, міг би вступити, після вдівства, у новий шлюб по витриманні всієї п'ятнадцятирічної (Василя Великого 58), або семирічної (Трул. 87) єпітіміі; якщо ж своїм перелюбом дав привід для розірвання шлюбу, то така не має права ніколи більше вступати в новий шлюб (Василя Великого, 48).
Тлумачення Вальсамон в Аф. Синт. IV, 181.
Вам може бути цікаво: