Правило 37 Василия Великого
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Ten, kto wstąpił w związek małżeński, a odebrana mu przez cudzą żonę, będzie oskarżony o cudzołóstwo w przypadku pierwszej, ale w przypadku drugiej niewinny.
(Trul. 87; Basil Vel. 21, 34, 39, 48, 58, 77).
Żoną cudzą (άλλοτρίαν, alienam) w tym regule jest albo kobieta związana legalnym małżeństwem, albo dziewczyna prawnie zaręczona z kimś w wieku 78 lat.
Kto więc dopuści się cudzołóstwa z taką άλλοτρίαν i prawomocnym wyrokiem zostanie mu ona odebrana – czy to cudza żona, czy narzeczona – a on pozbawiony tej nałożnicy wejdzie w legalny związek małżeński z wolną, niezamężną kobietą, wówczas zgodnie z tą regułą osoba taka podlega pokucie przewidzianej dla cudzołożników, tylko za współżycie z cudzą żoną lub narzeczonego, natomiast za wspólne pożycie z żoną, z którą zawarł legalny związek małżeński, nie podlega żadnej karze. To ostatnie jednak należy rozumieć nie w znaczeniu małżeństwa kościelnego, lecz w znaczeniu wspólnego pożycia, o którym mowa w 26. regule św. Bazylego, a więc w sensie konkubinatu, gdyż gdyby tu chodziło o legalne małżeństwo kościelne, to winny cudzołóstwa mógłby po wdowieństwie zawrzeć nowe małżeństwo po przeżyciu całych piętnastu lat (Bazyliusz Wielki 58) lub siedmiu lat (Trul. 87). pokuta; jeżeli przez cudzołóstwo dał powód do rozwiązania małżeństwa, to nie ma prawa już nigdy więcej zawrzeć nowego małżeństwa (Bazyliusz Wielki, 48).
Interpretacja Balsamona w Af. Synth., IV, 181.
Może zainteresuje Cię: