Правило 37 Василия Великого
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Оној што стапил во брак и туѓа жена ќе му го земе, првиот ќе биде обвинет за прељуба, а другиот невин.
(Трул. 87; Василиј Вел. 21, 34, 39, 48, 58, 77).
Нечија жена (άλλοτρίαν, alienam) во ова правило е или жена врзана со законски брак или девојка законски свршена со некого 78.
Кој, значи, ќе изврши прељуба со таков άλλοτρίαν и со законска казна ќе му биде одземена - било да е таа туѓа жена или невеста - и тој, лишен од оваа наложница, склучува законски брак со слободна, невенчана жена, тогаш, според ова правило, таквото лице подлежи на покајание пропишано за прељубници или прељубници, но само за туѓа жена. соживот со сопруга со која склучил законски брак не подлежи на никаква казна. Меѓутоа, ова последното мора да се сфати не во смисла на црковен брак, туку во смисла на соживот, за што се зборува во 26-тото правило на свети Василиј, т.е. во смисла на наложница, бидејќи ако овде се мисли на легален црковен брак, тогаш оној што е виновен за прељуба може, по вдовица, да стапи во нов брак откако ќе ја издржи цела петнаесет или петгодишна година. (Трул. 87) покајание; ако со својата прељуба дал причина за раскинување на бракот, тогаш тој нема право никогаш повторно да стапи во нов брак (Велики, 48).
Толкување на Балсамон во Аф. Синт., IV, 181.
Можеби ќе ве интересира: