Правило 37 Василия Великого

El que ha contraído matrimonio y le es arrebatado la mujer de otro, será acusado de adulterio por el primero, pero inocente por el otro. (Trul. 87; Basilio Vel. 21, 34, 39, 48, 58, 77). La esposa de otra persona (άλλοτρίαν, alienam) en esta regla es una mujer unida por un matrimonio legal o una muchacha legalmente comprometida con alguien 78. Por lo tanto, quien cometa adulterio con tal άλλοτρίαν y por sentencia legal le sea quitada, ya sea esposa o novia de otro hombre, y él, privado de esta concubina, contraiga matrimonio legal con una mujer libre y soltera, entonces, según esta regla, tal persona está sujeta a la penitencia prescrita para los adúlteros, sólo por convivir con la esposa o prometida de otra persona, pero por convivir con una esposa con la que contrajo matrimonio legal, no está sujeto a castigo alguno. Sin embargo, esto último debe entenderse no en el sentido de matrimonio eclesiástico, sino en el sentido de convivencia, del que se habla en la regla 26 de San Basilio, es decir, en el sentido de concubinato, porque si aquí se tratara de un matrimonio eclesiástico legal, entonces el culpable de adulterio podría, después de enviudar, contraer un nuevo matrimonio después de haber soportado toda la penitencia de quince años (Basilio el Grande 58) o siete años (Trul. 87); si con su adulterio dio motivo para la disolución del matrimonio, entonces no tiene derecho a volver a contraer un nuevo matrimonio (Basily el Grande, 48). Interpretación de Balsamon en Af. Sintetizador, IV, 181. Quizás te interese: