Правило 37 Василия Великого
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Ten, kdo vstoupil do manželství a je odejmut cizí manželkou, bude obviněn z cizoložství pro prvního, ale nevinný pro druhého.
(Trul. 87; Basil Vel. 21, 34, 39, 48, 58, 77).
Manželkou někoho jiného (άλλοτρίαν, alienam) je v tomto pravidle buď žena vázaná zákonným sňatkem, nebo dívka legálně zasnoubená s někým 78.
Kdo tedy cizoloží s takovým άλλοτρίαν a právním rozsudkem mu bude odňata - ať už je to manželka jiného muže nebo nevěsta - a on zbaven této konkubíny uzavře zákonný sňatek se svobodnou, neprovdanou ženou, pak podle tohoto pravidla podléhá taková osoba pokání, která je předepsána pouze pro snoubence, cizoložnice, manželku nebo manželku soužití s manželkou, se kterou uzavřel zákonné manželství, nepodléhá žádnému postihu. To druhé je však třeba chápat nikoli ve smyslu církevního sňatku, ale ve smyslu soužití, o kterém pojednává 26. pravidlo svatého Basila, tedy ve smyslu konkubinátu, neboť pokud by zde byl míněn zákonný církevní sňatek, pak by ten, kdo se provinil cizoložstvím, mohl po ovdovění uzavřít nový sňatek poté, co vydržel celých 15 nebo 7 let (Basila 8-5 let). 87) pokání; jestliže svým cizoložstvím dal důvod k zrušení manželství, pak nemá právo vstoupit znovu do nového manželství (Basily Veliký, 48).
Výklad Balsamon v Af. Synth., IV, 181.
Mohlo by vás zajímat: