Правило 30 Василия Великого
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Nemáme starodávne pravidlo o tých, ktorí unášajú manželky, ale vytvorili sme si vlastný názor: oni aj tí, ktorí im pomáhali, budú na tri roky vylúčení zo spoločných modlitieb. Čo sa deje bez násilia, nepodlieha trestu, pokiaľ to nie je sprevádzané korupciou, ktorá je trestným činom. Vdova má v sebe moc a je len na nej, aby nasledovala únoscu. O zobrazené druhy by sme sa nemali báť.
(Ap. 67; IV Om. 27; Trul. 92, 98; Anchir. 11; Basil Vel. 4, 22, 25, 26, 38, 40, 41, 42, 53, 69).
Keď už hovoríme o vytrhnutí (únos, αρπαγή), svätý Bazil v tomto pravidle odlišuje vytrhnutie spojené s násilím od vytrhnutia bez násilia (μή βιαίως).
K prvému hovorí, že svoj názor vyjadruje (ιδίαν γνώμην), keď únoscovi, ako aj jeho komplicom, predpisuje trojročné pokánie. Ako treba chápať tento trest – sme už videli pri výklade 22. reguly svätého Vasilija. Pokiaľ ide o druhú, Bazil Veľký nepredpisuje žiadny trest, ak žena s niekým odišla dobrovoľne a nedošlo ani k znesväteniu (φθορά) ani krádeži (κλοπή), teda ak únosca neznesvätil dievča predtým, ako vstúpila do jeho domu, alebo ak s ňou predtým nebol v tajnom hriešnom vzťahu. To, že súčasný rád sv. Bazila bol následne zmenený, nám hovoria pravidlá IV. ekumenického koncilu (článok 27) a koncilu Trullo (článok 92).
Avšak ani podľa Bazila Veľkého nie je druhý typ manželstva oslobodený od kánonického trestu, ak žena bola pod autoritou svojich starších, a teda nebola v moci samej (αύτεξούσία), pretože ako taká nemá právo vziať si nikoho, a ten, v moci ktorého bola, má právo podľa svojho uváženia vrátiť Veľkú k sebe domov (38). 42). Z tohto dôvodu Bazil Veľký v tomto pravidle zisťuje, že vdova, ktorá je úplne slobodná, môže nasledovať únoscu, a ten, kto spáchal takýto únos (vytrhnutie), nepodlieha trestu.
Toto pravidlo Bazila Veľkého končí poznámkou, že by sme si nemali dávať pozor na vonkajší vzhľad (ώστε τών σχημάτων ήμΐν ού φροντιστέον), čo podľa Balsamonovho výkladu tohto pravidla znamená: „ak sa milovanej manželke, možno dáva lásku, nízkeho narodenia (χαμερπής), ukázala zdanie, že bola unesená, ale v skutočnosti ho dobrovoľne nasledovala, potom sa nestaráme o to, čo je predstierané, ale dávame pozor na pravdu“ 75.
Mohlo by vás zaujímať: