Окружное Послание Геннадия Константинопольского и с ним Святого Собора ко всем Митрополитам и к Папе Римскому

Der heilige Gennadius wurde 458 während der Herrschaft von Kaiser Leo dem Großen nach dem Tod von Patriarch Anatolius, einem Teilnehmer des Konzils von Chalkedon, auf den Patriarchenthron von Konstantinopel gewählt. Er zeichnete sich durch die Heiligkeit seines Lebens aus und vollbrachte Wunder. Da er selbst ein nicht habgieriger Mann war, empörte er sich über die weit verbreitete Sünde der Simonie und berief, um dem entgegenzuwirken, 459 in Konstantinopel ein Konzil ein, in dessen Namen ein Brief veröffentlicht wurde, der in alle kanonischen Sammlungen aufgenommen wurde. Der heilige Gennady erhöhte die Autorität des Stuhls von Konstantinopel enorm. Er starb im Jahr 471. An den gottesfürchtigsten Mitzelebranten Gennady und den Heiligen Rat, der in der regierenden Stadt des neuen Roms versammelt war. Unser Meister und Gott und Erlöser Jesus Christus, der seinen heiligen Jüngern die Verkündigung des Evangeliums anvertraute und sie als Lehrer für die Menschen durch das ganze Universum sandte, befahl ihnen klar und deutlich, dass sie die Gabe, die sie von Ihm umsonst erhielten, den Menschen Thunfisch beibringen sollten, ohne dafür Kupfer, Silber, Gold oder ganz allgemein irgendeinen anderen materiellen oder irdischen Erwerb zu erwerben. Denn irdische und vergängliche Dinge ersetzen nicht die himmlischen und geistigen Gaben. Er gab dieses Gebot nicht nur ihnen, sondern durch sie auch uns, die er würdig war, auf ihre Stufe und Stellung zu erheben. Und so wie sie es damals gehalten haben, so ist es auch heute unsere Pflicht, es strikt einzuhalten und einzuhalten, uns nicht in Dingen zu benehmen, die keine Tricks dulden, und es nicht zu wagen, ein gefährliches Unterfangen zu unternehmen. ...Umsonst hast du empfangen, umsonst gibst du. Nehmen Sie kein Gold, Silber oder Kupfer in Ihren Gürteln mit (Matthäus 10:8,9). Die Worte dieses Gebots sind einfach und klar und enthalten nichts, was unterschiedlich ausgelegt werden könnte, nichts Unverständliches oder Künstliches, das einer Erklärung bedarf. Von mir, sagt er, habt ihr die Würde des Priestertums empfangen; Und wenn Mir dafür etwas Kleines oder Großes belohnt wurde und es von Mir an euch verkauft wurde, dann verkauft ihr es auch an andere; Wenn du den Thunfisch angenommen hast, dann gibst du den Thunfisch. Was ist klarer als dieses Gebot? Und was ist nützlicher für diejenigen, die gehorchen? Wehe wirklich denen, die sich vorstellen, die Gabe Gottes zu erwerben oder sie für Geld zu lehren. Denn solche sind nach dem Ausspruch des heiligen Petrus voller bitterer Galle und in den Fesseln der Ungerechtigkeit (Apostelgeschichte 8,23). Auch die diesbezügliche Regelung der heiligen und göttlichen Väter des heiligen und großen Ökumenischen Konzils, die in Chalkedon zusammenkam, steht im Einklang mit diesem Gesetz des Herrn. Es wird uns mit den folgenden Worten klar zum Ausdruck gebracht: Wenn ein Bischof die Ordination für Geld durchführt und unverkäufliche Gnade in Verkauf umwandelt und für Geld einen Bischof oder einen Chorebischof oder einen Presbyter oder einen Diakon oder irgendjemanden anderen aus dem Klerus ordiniert oder ihn für Geld zum Verwalter oder zum Ecdik oder zum Paramonar oder überhaupt zu einer kirchlichen Position macht, um des Niederträchtigen willen, seinen Profit zu machen – so, nachdem er gewesen ist Wer wegen eines Eingriffs in diese Sache verurteilt wird, soll mit dem Entzug seines eigenen Grades belegt werden, und der von ihm Ernennte soll auf keinen Fall die erkaufte Ordination oder Produktion genießen, sondern der Würde oder Stellung, die er für Geld erhalten hat, fremd sein. Wenn jemand als Vermittler bei solch einer abscheulichen und gesetzlosen Bestechung auftritt, dann wird dieser, wenn er aus dem Klerus stammt, von seiner Position gestürzt, aber wenn er ein Laie oder Mönch ist, soll er mit dem Fluch belegt werden (2. Regel des 4. Konzils). Schön und sehr fromm sind die Gebote dieser Regel der Heiligen Väter, die jede satanische Invasion und jeden Versuch des Teufels, der auf eine spirituelle Gabe zusteuert, widerspiegeln und stoppen. Denn sie gestatten keineswegs, dass die Ordination gegen Geld durchgeführt oder angenommen wird, sowohl von denen, die sie durchführen, als auch von denen, die die Ordination empfangen. Aber weder vor der Ordination, noch einige Zeit nach der Ordination, noch während der Ordination selbst dürfen sie Bestechungsgelder für die Ordination geben, da sie in dieser Angelegenheit die Befriedigung von Geschenken völlig verbieten. Da man aber heute in Galatien sieht, dass einige in Galatien aus Profitgier und Geldgier diese rettenden und humanen Gebote vernachlässigen und übertreten, haben wir zusammen mit dem Heiligen Rat, der in diesem regierenden neuen Rom residiert, es für gut erachtet, sie zu erneuern, so dass, ohne irgendeinen Trick, keinen Vorwand und kein Philosophieren zuzulassen, dieser abscheuliche und böse Brauch, man weiß nicht wie, in das Allerheiligste eingedrungen ist Kirchen müssen völlig gestoppt werden, damit mit der wahrhaft unbestechlichen und reinen Verkündigung, die von den Bischöfen über die Geweihten kommt, die Gnade des Heiligen Geistes von oben auf sie herabkommt, denn jetzt, wo Produktionen für Geld und durch die Wirkung einer unreinen Hand durchgeführt werden, weiß ich nicht, ob sie gemäß der Verkündigung auf denjenigen herabsteigt, der hervorgebracht wird, und ob sie die Gnade des Heiligen Geistes noch stärker zurückweist. Deshalb wisse, in jeder Hinsicht frommer Mann, dass jeder, egal wer er ist, der wegen einer solchen Sache verurteilt wird, ein Bischof oder ein Chorbischof oder ein Dekan oder ein Presbyter oder ein Diakon oder irgendjemand sonst in einer kirchlichen Position oder ein Laie, durch die allgemeine Definition und das allgemeine Urteil der Bischöfe verurteilt wird, wie es in der oben erwähnten Regel der Heiligen Väter heißt. Denn Gnade muss Gnade sein, und Silber darf niemals ein Mittler dafür sein. Er sei also und sei abgelehnt und jeder heiligen Würde und jedem heiligen Dienst fremd und dem Fluch des Anathemas unterworfen, sowohl derjenige, der sich vorstellt, es für Geld zu erwerben, als auch derjenige, der verspricht, es für Geld zu lehren, ob er Geistlicher oder Laie ist, ob er in dieser Angelegenheit entlarvt ist oder nicht. Denn es ist unmöglich, dass die Unvereinbaren jemals zur Einheit kommen und dass der Mammon mit Gott übereinstimmt oder dass diejenigen, die ihm dienen, Gott dienen. Die des Herrn ist und dies ist ein unbestreitbares Sprichwort: Du kannst Gott und dem Mammon nicht dienen (Matthäus 6,24). Auf der Grundlage dieser Worte haben wir unsere Kraft gestärkt und ihnen gehorcht, zusammen mit dem Herrn, der sie gesprochen hat, und haben eine Entscheidung über diejenigen getroffen, die sich solcher Verbrechen schuldig gemacht haben. Möge Ihre Frömmigkeit dies mit allem Eifer tun und dies durch die Listen der gottliebendsten Bischöfe und Periodeuts tun, die Ihnen und allen anderen bekannt und untergeordnet sind, damit wir alle gemeinsam, Christen, mit einem Geist und einer Seele, gestärkt gegen den gemeinsamen Feind, mit der Hilfe Gottes der Geldliebe mit all ihren bösen Zweigen, die er unter uns gepflanzt hat, die Wurzel abschneiden können. Wir begrüßen alle Brüderlichkeit, die mit Ihnen in Christus besteht. Hilf uns im Herrn, bete für uns, gütigster Bruder. (Ap. 29; IV. Universum. 2; Trul. 22, 23; VII. Universum. 4, 5, 19; Basilius der Große. 90; Tarasius zuletzt). Diesem Wort der Botschaft schlossen sich neben Gennadi selbst auch 73 Bischöfe an. Sie könnten interessiert sein an: