Правило 10 Василия Великого
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Tí, ktorí prisahajú, že po zložení prísahy neprijmú vysviacku, nech nie sú nútení ju porušiť. Lebo aj keď sa zdá, že existuje nejaký druh pravidla, ktoré je k takým povýšenecké, zo skúsenosti sme sa naučili, že tí, ktorí konajú proti prísahe, neprospievajú. Treba brať do úvahy obraz prísahy a slová a povahu, s ktorými prisahali, a jemné dodatky v slovách: a ak na niektorej strane nie je úľava od sily prísahy, potom je vhodné ich úplne opustiť. Prípad Sevier, alebo ním poverený presbyter, podľa môjho názoru (aj keď váš súhlasí s mojím), dostáva určité rozuzlenie prísahy nasledujúcim spôsobom. Túto dedinu, do ktorej bol tento muž privezený, doteraz podriadený Mysthii, prikázali započítať medzi Masadas: lebo takto nebude porušovateľom prísahy bez toho, aby opustil miesto, a Loggin, ktorý má pri sebe Cyriaka, nezruší kostol a nepodrobí svoju dušu odsúdeniu za jeho spustošenie: a my sa neodvážime prisahať, že Cyrii bude prisahať niečo urobiť. Mindan, ale súhlasil s preložením.
Lebo jeho návrat bude v súlade s prísahou: a jeho poslušnosť rozkazu nebude obvinená ako trestný čin prísahy: keďže jeho prísaha nebola pripočítaná k tomu, že neopustí Mindan na krátky čas, ale po zvyšok času tam zostane. Odpustíme Sevierovi, ktorý sa ospravedlňuje cez zabudnutie; rekša ako vodca tajomstva nedopustí, aby jeho cirkev utrpela škodu od niekoho, kto na začiatku nekonal podľa pravidiel, ale zaviazal sa prísahou odporujúcou evanjeliu: kto tým, že sa pohol, naučil krivej prísahe, teraz leží s predstieraným zabudnutím. Ale keďže nie sme sudcovia sŕdc, ale súdime, pretože počujeme: potom nechajme pomstu Pánovi a my sami ju nepochybne prijmeme a odpustíme zabudnutiu, ako ľudská slabosť.
(Ap. 25; Trul. 95; Basil Vel. 17, 28, 29, 64, 81, 82).
Bazil Veľký vo viacerých svojich pravidlách hovorí o prísahe, jej význame a tých, ktorí ju porušujú. V tomto pravidle hovorí o tých druhých a v 64 definuje trest pre nich. Pri výklade tohto posledného pravidla hovoríme o tejto téme.
V tomto kánone svätý Bazil hovorí Amfilochiovi svoj názor na prísahu istého Kyriaka, že navždy zostane presbyterom v nejakej dedine. V začiatkoch cirkvi sa stávalo, že niektorí zložili sľub, že nikdy nevstúpia do kňazskej hodnosti, alebo ak áno, nikdy neopustia dedinu alebo miesto, pre ktoré boli vysvätení, a preto neprijmú žiadnu z najvyšších hierarchických poct. Mnohí to robili zo strachu, aby následne neboli nútení prijať biskupskú hodnosť, ktorá sa im zdala ťažká a ktorej možno neboli hodní. Ich sľub alebo prísaha sa stala všeobecne známou, preto s tým následne museli počítať. Takáto prísaha sama osebe nemohla mať nijaký zvláštny význam, pretože ju bolo ťažké odôvodniť rozumnými argumentmi, a preto by ten, kto ju porušil, nebol podrobený prísnemu kánonickému trestu predpísanému za porušenie slávnostne zloženej prísahy (Ap. 25).
Svätý Bazil však nesúhlasí s pošliapaním takejto prísahy, pretože zo skúsenosti vieme, ako hovorí, že je to málokedy dobré pre niekoho, kto neplní svoje sľuby. Svätý Bazil však dodáva, že v takýchto prípadoch je potrebné brať do úvahy, ako bola prísaha zložená: či bolo vzývané Božie meno, akými slovami bola prísaha vyjadrená, aký bol duševný stav toho, kto prísahal, a na základe toho všetkého treba posudzovať samotnú prísahu. Po týchto predbežných poznámkach svätý Bazil predkladá svoj záver o Cyriakovej prísahe, ako ho o to požiadal Amphilochius.
Pointa bola nasledovná. Istý Longinus postavil na vlastné náklady kostol v dedine Mindanakh, mysthianskej diecéze. Sevier, biskup z Masady, vysvätil Cyriaka za presbytera tejto cirkvi, ktorý sa zaviazal, že zostane navždy v tejto cirkvi. Mysthický biskup zakázal Kyriakouovi slúžiť v ňom, keďže ho vysvätil cudzí biskup a nie on, diecézny biskup. V dôsledku toho Cyriacus prechádza do služby inej cirkvi; a nahnevaný ktitor Longinus sa vyhrážal, že zatvoria kostol. Bolo potrebné tomu zabrániť: preto svätý Bazil dospel k záveru, že dedina Mivdani by mala byť podriadená Masadskej diecéze, hoci predtým patrila inej, ale Kyriakos by sa mal vrátiť do kostola na Mindane, lebo tak zostane verný svojmu sľubu a Longinus nebude mať dôvod zavrieť kostol a tým poškodiť svoju dušu.
Na vine bol v tejto veci aj biskup Sevier, ktorý vysvätil presbytera pre kostol, ktorý nie je v jeho diecéze; ale keďže Sevier sa vo svojom odôvodnení odvolával na skutočnosť, že nevedel, že sporná cirkev nie je jeho diecézou, Vasilij uznal toto vysvetlenie za úctivé a nechal Boží súd, aby otestoval vernosť daného ospravedlnenia 46 .
Výklad Zonara v Af. Synth., IV, 125.
Mohlo by vás zaujímať: