ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
🎧Muzyka na żywo ☾
☦ Dzisiaj niedziela, 1 listopada / 19 października (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz juliański ⇄
Prorok Joel · Relikwie Ven. Jan z Riły

Przesłanie do abba Orzyjusza

Послание к Авве Орсисию
Domena publiczna — pełny tekst tutaj.
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
W „Liście do Abba Orzyjusza” św. Atanazego Wielkiego mowa jest o śmierci bł. Teodora. List został napisany w latach 363–364. Opierając się na tekstach biblijnych (Ps. 1:1; Ps. 112:1; Mt 9:24) autor podkreśla, że ​​zmarłemu należy się błogosławieństwo, gdyż osiągnął „beztroskie życie” i odpoczywał u swoich ojców. Św. Afanasy wzywa, aby nie opłakiwać błogosławionego. Teodora, ale aby naśladować jego życie, ponieważ udał się do miejsca spokoju. Święty prosi abbę Orzyjusza, aby przejął na siebie opiekę, którą poprzednio sprawował błogosławiony. Teodora i stać się dla braci zastępcą zmarłego. Św. Atanazy zauważa ścisły duchowy związek Orzyjusza i Błogosławionego. Teodor – byli „jak jedna osoba”, uzupełniając się wzajemnie. *Tytuł dzieła w języku greckim to Ἐπιστολαὶ πρὸς ̓Ωρσίσιον. *Tytuł dzieła w języku łacińskim to Epistulae ad Orsisium. Atanazy, Abba Orzyjusz, ojciec zakonników i wszyscy, którzy wraz z nim walczą w życiu monastycznym, utwierdzeni w wierze w Boga, bracia umiłowani i najbardziej upragnieni, pragną radować się w Panu. Dowiedziałam się o zaśnięciu błogosławionego Teodora i bardzo zaniepokoiła mnie ta wiadomość, wiedząc, jak wiele korzyści przyniesie ona Tobie. I gdyby nie Teodor, to wiele bym Wam powiedziała, myśląc ze łzami o tym, co będzie po śmierci. Ale skoro on, Teodor, jest znany zarówno wam, jak i nam, czy powinienem powiedzieć w tym liście coś innego niż następujące: „Błogosławiony Teodor, który nie poszedł za radą bezbożnych” (Psalm 1:1)? A jeśli „błogosławiony... bój się Pana” (Ps 111,1), to teraz możemy go spokojnie zadowolić, mając do tego niezawodną podstawę, bo jakby wchodząc do portu, Jeśli osiągnął beztroskie życie, to niech Bóg sprawi, że każdy z nas osiągnie to samo, każdy z nas, po ukończeniu przepływu, wejdzie na tę samą molo, każdy z nas w swojej podróży kieruje tam swoją łódź - do przystani odpornej na sztormy, abyśmy, odpoczywając z Ojcami, mogli powiedzieć: „Ja będę tu mieszkał, jak chcę” (Ps 131,14). nie płaczcie za Teodorą, bo „nie umrę... ale śpię” (Mt 9,24). Niech nikt, wspominając go, nie roni łez, ale niech każdy naśladuje jego życie, bo nie należy żałować tego, kto odszedł do beztroskiego miejsca. Piszę to do Ciebie w ogóle, ale szczególnie do Ciebie, umiłowany i najbardziej pożądany Orzyjusz, abyś wziął na siebie całą opiekę nad tym zmarłym i zastąpił go swoimi braćmi, bo już za jego życia byliście oboje jak jedna osoba, a gdy jednego nie było, drugi zaspokajał potrzeby obojga, a kiedy byliście razem, oboje stanowiliście jedno, rozmawiając z umiłowanym o tym, co dobre. Zrób to teraz, a robiąc to, napisz i poinformuj nas o swoim zbawieniu i zbawieniu całej bractwa. Proszę wszystkich o wspólną modlitwę, aby Pan coraz bardziej udzielał pokoju Kościołom. Nawet teraz z satysfakcją obchodzimy Wielkanoc i Pięćdziesiątnicę i radujemy się z dobrych uczynków Pana. Więc napisaliśmy do Ciebie. Pozdrówcie wszystkich, którzy boją się Pana; pozdrawiają was ci, którzy są ze mną. Życzę wam, kochani i najbardziej upragnieni bracia, abyście byli mocni w Panu. Może zainteresuje Cię:
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy ⛪Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz ☦Żywoty świętych ✏️Katecheza 📚Biblioteka 🌍Przegląd świata prawosławnego 🎧Muzyka na żywo ⚖Kanony 📜Pismo Święte 🧭Mapa prawosławia ✅Sprawdź siebie 🔔Powiadomienia ➕Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie