ORTHODOX HOUSE
⛪ Сите Цркви
Најава
🎧Жива музика ☾
☦ Денес недела, 1 ноември / 19 октомври (стар стил) 🍽 Нема пост јулијански календар ⇄
пророкот Јоил · Моштите Вен. Јован Рилски

Порака до авва Орсисиј

Послание к Авве Орсисию
Јавна сопственост — целиот текст е тука.
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Во „Посланието до авва Орсисиј“ од свети Атанасиј Велики се однесува на смртта на блажениот Теодор. Посланието е напишано во 363–364 година. Врз основа на библиските текстови (Пс. 1:1; Пс. 112:1; Мат. 9:24), авторот нагласува дека покојникот е достоен за благослов, бидејќи постигнал „безгрижен живот“ и се одморал со своите татковци. Свети Афанасиј повикува да не тагуваме за блажениот. Теодор, но да го имитира неговиот живот, бидејќи отишол во мирно место. Светецот го моли авва Орсисиј да ја преземе на себе грижата што претходно ја држел блажениот. Теодор, и да стане за браќата замена за покојникот. Свети Атанасиј ја забележува тесната духовна врска помеѓу Орсисиј и Блажениот. Теодор - тие беа „како една личност“, меѓусебно се надополнуваа. *Насловот на делото на грчки јазик е Ἐπιστολαὶ πρὸς ̓Ωρσίσιον. *Насловот на делото на латински е Epistulae ad Orsisium. Атанасиј, авва Орсисиј, отецот на монасите и сите оние кои со него се трудат во монашкиот живот, потврден во верата Божја, возљубени и најпосакувани браќа, сака да се радува на Господа. Слушнав за успението на блажениот Теодор и бев многу загрижен за оваа вест, знаејќи колкава корист ќе ви донесе. А да не беше Теодор, тогаш ќе ти кажев многу, размислувајќи со солзи што ќе се случи после смртта. Но, бидејќи тој, Теодор, е познат и за вас и за нас, дали треба да кажам нешто друго во ова писмо освен следново: „блажен е Теодор, кој не го следеше советот на злите“ (Псалм 1:1)? И ако е „благословен... плашете се од Господа“ (Псалм 111:1), за сега можеме безбедно да му угодиме, имајќи сигурна основа за тоа, затоа што, како да влегол во пристаниште, ако постигнал безгрижен живот, тогаш Бог дај секој од нас да го постигне истото, секој од нас, откако ќе го заврши протокот, да влезе во истото пристаниште, секој од нас во своето патување, почивајќи се со Отците, можеме да кажеме: „Ќе живеам овде како што сакам“ (Псалм 131:14). не плачете за Теодора, бидејќи „нема да умрам, туку спие“ (Матеј 9:24). Никој, сеќавајќи се на него, да не пушти солзи, туку секој да се угледа на неговиот живот, зашто не треба да се тагува за оној што заминал на безгрижно место. Ти го пишувам ова општо, но особено тебе, возљубен и најпосакуван Орсисиј, за да ја преземеш на себе сета грижа за овој покоен и да го замениш со своите браќа, бидејќи и за време на неговиот живот и двајцата бевте како една личност, а кога едниот беше отсутен, другиот ги исполнуваше потребите на двајцата, а кога бевте заедно, и двајцата разговаравте со она што е добро со вашата сакана. Направете го ова сега, и додека го правите ова, пишете и информирајте нè за вашето спасение и за спасението на целото братство. Ги молам сите заедно да се помолиме за Господ сè повеќе да им дава мир на Црквите. Зашто и сега со самозадоволство ги празнувавме и Велигден и Педесетница и се радуваме на добрите дела Господови. Затоа ви пишавме. Поздравете ги сите што се бојат од Господа; те поздравуваат оние што се со мене. Ви посакувам, возљубени и најпосакувани браќа, да бидете силни во Господа. Можеби ќе ве интересира:
🔑Најава 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Испрати вест 👥Пријатели 💬Групи ⛪Мојата парохија 🕯Виртуелен храм 🙏Молитви по договор 🗓Календар ☦Житија на светиите ✏️Катихеза 📚Библиотека 🌍Преглед на православниот свет 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Свето Писмо 🧭Карта на православието ✅Провери се 🔔Известувања ➕Моите претплати 🛍Продавница 💬Поддршка