ORTHODOX HOUSE
⛪ ყველა ეკლესია
შესვლა
🎧ცოცხალი მუსიკა ☾
☦ დღეს კვირა, 1 ნოემბერი / 19 ოქტომბერი (ძველი სტილით) 🍽 მარხვა არ არის იულიუსის კალენდარი ⇄
წინასწარმეტყველი იოელი · რელიქვიები ვენ. იოანე რილელი

მესიჯი აბა ორსისიუსს

Послание к Авве Орсисию
საზოგადოებრივი საკუთრება — სრული ტექსტი აქვეა.
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
წმინდა ათანასე დიდის „აბა ორსისიეს მიმართ ეპისტოლეში“ ნეტარი თეოდორეს გარდაცვალებას ეხება. ეპისტოლე დაიწერა 363–364 წლებში. ბიბლიურ ტექსტებზე დაყრდნობით (ფსალმ. 1:1; ფსალმ. 112:1; მათ. 9:24) ავტორი ხაზს უსვამს, რომ გარდაცვლილი კურთხევის ღირსია, რადგან მან მიაღწია „უდარდელ ცხოვრებას“ და განისვენა მამებთან. წმიდა აფანასი მოუწოდებს, ნუ დარდობთ ნეტარზე. თევდორე, ოღონდ მიბაძოს მის ცხოვრებას, ვინაიდან იგი დასასვენებელ ადგილას წავიდა. წმიდანი სთხოვს აბბა ორსისიუსს, თავის თავზე აიღოს ის მზრუნველობა, რაც ადრე ეკისრებოდა ნეტარს. თეოდორე და ძმებისთვის მიცვალებულის შემცვლელი გახდეს. წმიდა ათანასე აღნიშნავს მჭიდრო სულიერ კავშირს ორსისიუსსა და ნეტარს შორის. თეოდორე - ისინი "ერთი ადამიანივით" იყვნენ, რომლებიც ერთმანეთს ავსებდნენ. *ნაწარმოების სათაური ბერძნულად არის Ἐπιστολαὶ πρὸς ̓Ωρσίσιον. *ნაწარმოების სათაური ლათინურად არის Epistulae ad Orsisium. ათანასეს, აბბა ორსისიუსს, ბერების მამას და ყველა, ვინც მასთან ერთად იბრძვის სამონასტრო ცხოვრებაში, ღვთის სარწმუნოებაში დადასტურებულს, საყვარელო და სასურველ ძმებო, უფალში გახარება სურს. გავიგე ნეტარი თეოდორეს მიძინების შესახებ და ძალიან ვნერვიულობდი ამ ამბებით, ვიცოდი, რამხელა სარგებელს მოგიტანდა. და რომ არა თევდორე, მაშინ ბევრს გეტყოდი, ცრემლებით ვფიქრობდი რა მოხდებოდა სიკვდილის შემდეგ. მაგრამ რადგან ის, თევდორე, თქვენთვისაც და ჩვენთვისაა ცნობილი, ამ წერილში სხვა რამე ხომ არ უნდა ვთქვა, გარდა შემდეგისა: „ნეტარ არს თეოდორე, რომელმან არ შეასრულა ბოროტთა რჩევა“ (ფსალმუნი 1:1)? და თუ „კურთხეულია... გეშინოდეთ უფლისა“ (ფსალმუნი 111:1), ახლა ჩვენ შეგვიძლია უსაფრთხოდ ვასიამოვნოთ მას, ამის საიმედო საფუძველი გვაქვს, რადგან, თითქოს ნავსადგურში შევედით, თუ მან მიაღწია უდარდელ ცხოვრებას, მაშინ ღმერთმა ქნას, რომ თითოეულმა ჩვენგანმა იგივე მიაღწიოს, თითოეულმა ჩვენგანმა, დინების დასრულების შემდეგ, შევიდეს იმავე ბურჯში მამებთან დასვენებისას შეგვიძლია ვთქვათ: „აქ ვიცხოვრებ, როგორც მსურს“ (ფსალმუნი 131:14). არ იტირო თეოდორაზე, რადგან „არ მოვკვდები, არამედ მძინავს“ (მათე 9:24). არავის, მის გახსენებაზე ცრემლი არ დაღვრიოს, არამედ ყველამ მიბაძოს მის ცხოვრებას, რადგან უდარდელ ადგილას წასულს არ უნდა სწუხდეს. ამას გწერ ზოგადად, მაგრამ განსაკუთრებით შენ, საყვარელო და ყველაზე სასურველ ორსისიუს, რათა შენს თავზე აიღო ამ გარდაცვლილის მთელი ზრუნვა და შენი ძმები ჩაანაცვლო, რადგან სიცოცხლეშიც ორივე ერთ ადამიანად იყავით და როცა ერთი იყო, მეორე ასრულებდა ორივეს, და როცა ერთად იყავით, ორივე ერთი იყავით, რაზე ლაპარაკობდით თქვენს საყვარელთან. გააკეთეთ ეს ახლავე და ამის გაკეთებისას მოგვწერეთ და შეგვატყობინეთ თქვენი და მთელი ძმობის გადარჩენის შესახებ. ყველას ვთხოვ, ერთად ვილოცოთ, რათა უფალმა სულ უფრო და უფრო მიანიჭოს მშვიდობა ეკლესიებს. ახლაც თვითკმაყოფილებით აღვნიშნეთ აღდგომაც და სულთმოფენობაც და გვიხარია უფლის კეთილი საქმეებით. ამიტომ მოგწერეთ. მოიკითხეთ უფლის მოშიშნი; ჩემთან მყოფნი გილოცავენ. გისურვებთ, საყვარელო და სასურველ ძმებო, იყოთ ძლიერები უფალში. შეიძლება დაგაინტერესოთ:
🔑შესვლა 📖ლოცვანი 🕊ცოცხალი ლოცვა 📨გააგზავნეთ სიახლე 👥მეგობრები 💬ჯგუფები ⛪ჩემი მრევლი 🕯ვირტუალური ტაძარი 🙏შეთანხმებული ლოცვები 🗓კალენდარი ☦წმინდანთა ცხოვრება ✏️კატეხიზაცია 📚ბიბლიოთეკა 🌍მართლმადიდებელი სამყაროს მიმოხილვა 🎧ცოცხალი მუსიკა ⚖კანონები 📜წმინდა წერილი 🧭მართლმადიდებლობის რუკა ✅შეამოწმე თავი 🔔შეტყობინებები ➕ჩემი გამოწერები 🛍მაღაზია 💬მხარდაჭერა