رسالة إلى الأنبا أورسيسيوس

وفي "الرسالة إلى الأنبا أورسيسيوس" للقديس أثناسيوس الكبير تتعلق بوفاة الطوباوي ثاؤدورس. تمت كتابة الرسالة في 363-364. استنادًا إلى النصوص الكتابية (مز 1: 1؛ مز 112: 1؛ مت 9: 24)، يؤكد المؤلف أن المتوفى يستحق البركة، لأنه نال "حياة هانئة" واستراح مع آبائه. ويدعو القديس أفاناسي إلى عدم الحزن على المبارك. ثيودور، بل لتقليد حياته، إذ ذهب إلى مكان السلام. يطلب القديس من أبا أورسيسيوس أن يأخذ على عاتقه العناية التي كان يتحملها الطوباوي من قبل. ثيودور، وأصبح للإخوة بديلاً للمتوفى. ويلاحظ القديس أثناسيوس الارتباط الروحي الوثيق بين أورسيسيوس والطوباوي. ثيودور - لقد كانا "مثل شخص واحد"، يكمل كل منهما الآخر. *عنوان العمل باللغة اليونانية هو Ἐπιστοκαὶ πρὸς ̓Ωρσίσιον. *عنوان العمل باللاتينية هو Epistulae ad Orsisium. إن أثناسيوس، الأنبا أورسيسيوس، أب الرهبان، وجميع المجاهدين معه في الحياة الرهبانية، الثابتين في الإيمان بالله، أيها الإخوة المحبوبون والمرغوبون، يرغبون في أن يفرحوا في الرب. لقد سمعت عن رقاد الطوباوي ثيودوروس وكنت قلقًا جدًا من هذا الخبر، لعلمي مدى الفائدة التي سيجلبها لك. ولو لم يكن ثيودور، لكنت أخبرتك كثيرًا، وأفكر بالدموع فيما سيحدث بعد الموت. ولكن بما أن ثيئودورس معروف لنا ولكم، فهل ينبغي أن أقول في هذه الرسالة شيئًا غير ما يلي: "طوبى لثاؤدورس الذي لم يتبع مشورة الأشرار" (مزمور 1: 1)؟ وإذا كان "مبارك... اتق الرب" (مزمور 111: 1)، فإننا الآن نستطيع إرضائه بأمان، مع وجود أساس موثوق لذلك، لأنه، كما لو دخل إلى المرفأ، إذا كان قد حقق حياة خالية من الهموم، فإن الله يمنح كل واحد منا أن يحقق نفس الشيء، كل واحد منا، بعد الانتهاء من التدفق، يدخل نفس الرصيف، كل واحد منا في رحلتنا يوجه قاربه هناك - إلى ملاذ مقاوم للعواصف، بحيث يستريح مع البحر. أيها الآباء، يمكننا أن نقول: "ههنا أسكن كما أريد" (مزمور 131: 14). لا تبكوا على ثيودورا، لأني "لا أموت... بل أنام" (متى 9: 24). لا يذرف أحد الدموع عندما يتذكره، بل ليقتدي الجميع بحياته، فلا ينبغي لأحد أن يحزن على من ذهب إلى مكان خالي من الهموم. أكتب هذا إليك بشكل عام، ولكن إليك بشكل خاص، أيها الحبيب والمرغوب فيه، أورسيسيوس، حتى تأخذ على عاتقك كل رعاية هذا المتوفى وتستبدله بإخوتك، لأنه حتى خلال حياته كنتما كشخص واحد، وعندما كان أحدهما بعيدًا، كان الآخر يملأ احتياجات الاثنين، وعندما كنتما معًا، كنتما واحدًا، تتحدث مع حبيبك عن ما هو جيد. افعل هذا الآن، وأثناء قيامك بذلك اكتب وأخبرنا عن خلاصك وخلاص الأخوية كلها. أطلب من الجميع أن يصلوا معًا لكي يمنح الرب السلام أكثر فأكثر للكنائس. لأننا حتى الآن نحتفل بكل من عيد الفصح وعيد العنصرة، ونبتهج بأعمال الرب الصالحة. لذلك كتبنا لك. سلموا على جميع الذين يخافون الرب. الذين معي يسلمون عليك. أتمنى لكم، أيها الإخوة الأحباء والمرغوبون، أن تكونوا أقوياء في الرب. قد تكون مهتمًا بـ: