Глава 42
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Тоді і князі, і народ всі разом просять пророка, кажучи:
Єр.42:2. Нехай впаде милість 20 наша перед лицем твоїм, і помолися за нас до Господа, Бога твого, за тих, що залишилися, бо мало від багатьох, бо очі твої бачать нас.
(Єр.42:3). «І нехай сповістить нам Господь, Бог твій шлях, по ньому ж підемо, і слово, що створимо» . Хоча справедливо просять і хочуть дізнатися, що робити; однак за звичаєм не підкоряються, і противяться Божим законам. Пророк обіцяв помолитися і сповістити, що буде наказано; а вони обіцяли в усьому коритися, і обіцянку підтвердили клятвою. Бо кажуть:
Єр.42:5. Будь Господь у нас послух правдивий і вірний, бо за словом, коли Господь Бог після нас до нас, то створимо» .
Єр.42:6. Коли добро, і якщо зло, голоси Господа нашого, до Нього ми посилаємо тебе, послухаємо, нехай краще нам буде, бо послухаємо голосу Господа Бога нашого.
Слова ці сповнені благочестя; але відносини не узгоджуються зі словами. Через десять днів пророк отримав відповідь; а уповільнення відповіді, думаю, зроблено було на користь тим, хто просить, щоб знали вони, що Бог ледве прийняв моління пророка. Тому сам Пророк каже, що Бог наказав залишатися ним у цій землі, говорячи: сподоблю вас всякого піклування про вас.
Єр.42:10. І буду вас, а не розорю, і насаджу вас, а не вирву, як престах від зла, що
рих «створити вам». Відхиляє страх і наказує бути благонадійними. Бо каже:
Єр.42:11. Не вбойтесь від царя вавилонського царя, його ж ви боїтеся від його лиця, бо Я з вами є, щоб визволяти вас, і рятувати вас від руки його.
Обіцяє навіть повернення і тим, що стали бранцями. Якщо ж чините опір Моїм словам, говорить Бог, і переселіться до Єгипту, намагаючись через це уникнути ворогів, то й туди нашлю ворогів, яких боїтеся. Бо каже:
42:16. І буде, меч, його ж ви боїтеся від лиця його
там «оберете ви» в єгипетській землі, «і» поки «глад, від нього ж ви спасіння маєте» відвідає вас у тій землі. І сказавши про сім докладніше, додає наступне:
42:18. Як же викопає лють Моя на тих, що живуть в Єрусалимі, так відкопає лють Моя на вас, що вам ввійдуть до Єгипту: і будете в непрохідна, і підручні, і в клятву, і на докор, і не побачите когось цього місця.
Бог показав велич Своєї сили, скільки можливо бачити це людям; тому що лиха, яким зазнав юдеїв, назвав «краплями люті», тобто каральної сили. Потім Пророк нагадує їм про їхні обіцянки та присяги. Бо каже:
(Єр.42:20). Ви послали «м'я до Господа, Бога вашого, говорячи: помолися за нас Господеві» Богу нашому, «і по всьому, як глаголає тобі Господь Бога наш, так звести нам, і створимо» . (Єр.42:21). «І звістив вас сьогодні, і не послухайте голосу Господа Бога вашого в усьому, його ж посла до вас» . (Єр.42:22). «І тепер ведуче знайте, бо мечем і гладом і мором зникнете на цьому місці, на чому хочете йти жити там». Чого намагаєтеся уникнути, те знайдете в Єгипті.
За слов'янським перекладом: «молитва наша».