Глава 42
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Następnie książęta i lud razem pytają Proroka, mówiąc, co następuje:
Jer.42:2. Niechaj miłosierdzie nasze 20 spadnie przed oblicze wasze i módlcie się za nami do Pana, Boga waszego, za pozostałych, bo niewielu z wielu zostało, bo oczy wasze nas widzą.
(Jer.42:3). „I niech Pan Bóg wskaże nam twoją drogę, więc pójdźmy i stworzymy słowo”. Chociaż słusznie pytają i chcą wiedzieć, co robić; jednakże zgodnie ze zwyczajem nie przestrzegają praw Bożych i sprzeciwiają się im. Prorok obiecał modlić się i informować o tym, co zostanie nakazane; i przyrzekli, że będą posłuszni we wszystkim, i przysięgą potwierdzili swoją obietnicę. Mówią bowiem:
Jer.42:5. Niech Pan nas wysłucha prawdziwie i wiernie, według słowa, jeśli Pan Bóg do nas pośle, tak uczynimy.”
Jer.42:6. Czy jest dobro, czy zło, głos naszego Pana, wysyłamy was do Niego, słuchajmy, aby było nam lepiej, jakbyśmy słuchali głosu Pana, Boga naszego.
Te słowa są pełne pobożności; ale czyny nie zgadzają się ze słowami. Po dziesięciu dniach Prorok otrzymał odpowiedź; i myślę, że powolność odpowiedzi została zrobiona na korzyść tych, którzy pytali, aby wiedzieli, że Bóg ledwo przyjął modlitwę Proroka. Dlatego sam Prorok mówi, że Bóg nakazał im pozostać na tej ziemi, mówiąc: Zapewnię wam wszelką opiekę.
Jer.42:10. I zbuduję was, a nie zniszczę, i zasadzę was, i nie wyrwę, bo powstrzymałem się od zła, które
rekh „zrobię ci”. Odrzuca strach i nakazuje być godnym zaufania. Bo on mówi:
Jer.42:11. Nie bójcie się króla babilońskiego; boicie się go z jego powodu, bo jestem z wami, aby was wybawić i wybawić z jego ręki.
Obiecuje nawet powrót do tych, którzy stali się więźniami. Jeśli przeciwstawicie się Moim słowom – mówi Bóg – i przeniesiecie się do Egiptu, starając się w ten sposób uniknąć wrogów, wtedy Ja wyślę tam także wrogów, których się boicie. Bo on mówi:
Jer.42:16. I tak będzie, miecz, boisz się go z tego powodu
tam „znajdziecie” w ziemi egipskiej, „i” ponownie „głód, z którego otrzymacie wybawienie”, nawiedzi was w tej ziemi. A omawiając bardziej szczegółowo siedem, dodaje, co następuje:
Jeremiasza 42:18. Jak mój gniew skumulował się na mieszkańcach Jerozolimy, tak mój gniew skumuluje się na was, którzy weszliście do Egiptu, i będziecie nieprzeniknieni, i przekleństwo, i hańba, i nikt nie będzie oglądał tego miejsca.
Bóg pokazał wielkość swojej mocy tak dalece, jak to jest możliwe dla ludzi; ponieważ nieszczęścia, którym poddał Żydów, nazwał „kroplami gniewu”, czyli siłą karną. Następnie Prorok przypomina im o ich obietnicach i przysięgach. Bo on mówi:
(Jer. 42:20). Wysłałeś „mnie do Pana, Boga swego, z poleceniem: módl się za nami do Pana”, Boga naszego, „i zgodnie ze wszystkim, co ci Pan, Bóg nasz, rozkaże, powiedz nam, a wykonamy”. (Jer. 42:21). „I dzisiaj wam powiem, że we wszystkim nie usłuchacie głosu Pana, Boga waszego, jego posłańca do was”. (Jer. 42:22). „A teraz wiedzcie, że mieczem, głodem i zarazą zginiecie w tym miejscu, w którym nie chcecie tam mieszkać”. To, czego starasz się unikać, znajdziesz w Egipcie.
Według słowiańskiego tłumaczenia: „nasza modlitwa”.