Глава 42
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Potom se knížata a lid všichni společně ptají Proroka a říkají následující:
Jer.42:2. Nechť padne naše milosrdenství před tvou tváří a modli se za nás k Hospodinu, svému Bohu, za ty, kteří zůstanou, neboť z mnoha zbylo málo, neboť tvé oči nás vidí.
(Jer.42:3). "A kéž nám Pán Bůh řekne tvou cestu, tak nás pusť a slovo, které vytvoříme." Ačkoli se právem ptají a chtějí vědět, co mají dělat; podle zvyku však Boží zákony neposlouchají a neodporují jim. Prorok slíbil, že se bude modlit a informovat o tom, co bude přikázáno; a slíbili, že budou ve všem poslouchat, a svůj slib potvrdili přísahou. Neboť oni říkají:
Jer.42:5. Kéž nás Pán vyslyší pravdivě a věrně, jako podle slova, když k nám Pán Bůh sešle, my tak učiníme.“
Jer.42:6. Ať je dobro nebo zlo, hlas našeho Pána, posíláme tě k Němu, poslouchejme, aby nám bylo lépe, jako bychom naslouchali hlasu Hospodina, našeho Boha.
Tato slova jsou plná zbožnosti; ale činy nesouhlasí se slovy. Po deseti dnech dostal Prorok odpověď; a pomalost odpovědi, myslím, byla učiněna ve prospěch těch, kteří se ptali, takže věděli, že Bůh stěží přijal modlitbu Proroka. Proto sám Prorok říká, že jim Bůh přikázal zůstat v této zemi a řekl: Dám vám veškerou péči o vás.
Jer.42:10. A vybuduji tě, a nezničím tě, zasadím tě, a nevytrhnu tě, protože jsem přestal od zla, které
rekh "udělej ti". Odmítá strach a přikazuje být důvěryhodný. Neboť on říká:
Jer.42:11. Nebojte se jménem babylonského krále; bojíte se ho kvůli němu, neboť jsem s vámi, abych vás vysvobodil a zachránil z jeho ruky.
Těm, kteří se stali vězni, dokonce slibuje návrat. Pokud odoláte mým slovům, říká Bůh, a přestěhujete se do Egypta ve snaze vyhnout se nepřátelům, pak tam pošlu i nepřátele, kterých se bojíte. Neboť on říká:
Jer.42:16. A bude, meč, kvůli němu se ho bojíš
tam „najdete“ v egyptské zemi, „a“ opět vás v té zemi navštíví „hlad, z něhož získáte spasení“. A když mluvil o sedmi podrobněji, dodává následující:
Jeremjáš 42:18. Jako se můj hněv nahromadil na obyvatele Jeruzaléma, tak se můj hněv nahromadí na vás, kteří jste vešli do Egypta, a budete neprostupní, prokletí a potupa, a nikdo toto místo neuvidí.
Bůh ukázal velikost své moci tak daleko, jak je to pro lidi možné; protože katastrofy, jimž vystavil Židy, nazval „kapky hněvu“, tedy trestající sílu. Pak jim Prorok připomene jejich sliby a přísahy. Neboť on říká:
(Jer.42:20). Poslal jsi mě k Hospodinu, svému Bohu, se slovy: modli se za nás k Hospodinu, našemu Bohu, a podle všeho, co ti Hospodin, náš Bůh, přikazuje, řekni nám a my to uděláme. (Jer 42:21). "A řeknu ti to dnes, a nebudeš ve všem poslouchat hlas Hospodina, svého Boha, jeho posla k tobě." (Jer 42:22). "A teď věz, že mečem, hladem a morem zahyneš na tomto místě, kde tam nechceš žít." Čemu se budete snažit vyhnout, najdete v Egyptě.
Podle slovanského překladu: „naše modlitba“.