Глава 38
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Некои од кнезовите, огорчени на предвидувањата на пророкот за градот (зашто тој рече дека оние што доброволно им се предале на Халдејците ќе добијат спас, а оние што ќе ја издржат опсадата ќе бидат предадени на уништување), се обиделе да го налутат кралот против пророкот, тврдејќи дека со таквите предвидувања тој ја ослабувал ревноста на оние што се способни за војна. Глупавиот крал им го предаде пророкот на овие доушници, а тие, откако го примија на своја власт, го истурија својот гнев врз него и го фрлија во ров во кој имаше смрдлива кал. Ниту еден од Евреите не му помогна на пророкот, кој претрпе таква казна за зборовите Божји, но евнухот Ебедмелех, Етиопјанец по потекло, го прекорува царот и смело вика:
Ер.38:9. Го направивте злото што го направивте убивајќи го овој човек поради глад, како да нема леб во градот.
Седекија, откако го слушна укорот, го натера Авде-мелех да го спаси пророкот свој слуга, а тој, откако ја прифати помошта на другите, му фрли стари партали на пророкот, нареди да му ги стават под јажето под пазувите и го извлече од ровот овде, зашто пророкот ровот го нарекува зборот хереф. Откако беше ослободен од јамата и ставен во затвор, Еремија повторно беше повикан од царот и доведен во негово присуство. (Ерем.38:14) „до домот на Аселисил, кој е во домот Господов“ (сирискиот преведувач преведе: до раскрсницата), и го замолува пророкот да му го каже Божјото слово и да не ја крие вистината; Пророкот му вели:
Еремија 38:15. Ако ти кажам, нема ли да ме убивам, и ако те советувам, нема да ме слушаш?
Зашто Еремија, како пророк, знаел што ќе се случи со него и веќе имал искуство како учител. Но, кога царот се заколна дека нема да го предаде на злите; тогаш тој исто така рече:
Ер.38:17. Ако излезеш кај заповедникот на вавилонскиот цар, душата ќе ти живее, а овој град нема да биде изгорен од оган, а ти и твојата куќа ќе живееш.
(Ерем. 38:18). „Ако не отидете кај кнезот на вавилонскиот цар, овој град ќе биде предаден во рацете на Халдејците, и тие ќе го изгорат со оган, а вие нема да избегате од нивните раце“. Пророкот го предвидел ова многу пати. Но, мора да се запрашаме зошто на оние што го напуштиле градот им се ветува спас, а на оние што не заминале им се заканува смрт? Седекија, кога Навуходоносор го постави за цар, му даде заклетва дека ќе плаќа данок и ќе одржува добра волја кон царот, но по кратко време, тој го прекрши условот, не плати данок и отиде на страната на Египќаните. Затоа, Господ Бог, бидејќи царот ги потврдил своите заклетви во името, не на неживите идоли, туку на Создателот на сè, а потоа се осмелил да ги скрши, му заповеда да излезе кај Халдејците и со тоа да го награди за прекршувањето на заклетвата. Но Седекија му вели на пророкот:
Ер.38:19. Се плашам од имамот од Евреите кои побегнаа кај Халдејците, да не ме предадат во свои раце и да ме исмеваат.
Се плашам, вели тој, дека ќе станам предмет за потсмев на оние што побегнале доброволно. Меѓутоа, пророкот повторно го убедува и бидејќи не го послушал, упатува закана. Зашто тој вели:
Ер.38:22. Еве, сите жени што ќе останат во домот на јудејскиот цар ќе бидат изведени пред кнезовите на вавилонскиот цар, а ти ќе речеш: „Твоите мирни луѓе те измамија и те победија и твојата нога ја ослабнаа во престап“.
Се плашиш да не станеш предмет за потсмев на оние што доброволно преминале, но подоцна, кога ќе се заземе градот, ќе видиш дека жените ќе бидат извлечени од кралските палати и ќе те потсетат дека си измамен од пророците и ќе речат дека виновниците за сето тоа биле оние кои ветиле мир, кои ја насладувале таа чест поради оваа причина со тебе и ја прекршиле таа чест со тебе.
Ер.38:23. И сите твои жени и деца ќе бидат доведени кај Халдејците.
И градот ќе биде изгорен, а вие ќе бидете одведени во заробеништво. Но, глупавиот крал остана непопустлив и му нареди на пророкот да не кажува на ниту еден од кнезовите за што разговараат, туку да каже дека пророкот го молел кралот да не го фрла во овој неподнослив затвор. Тогаш пророкот раскажува како дошле и се обиделе да дознаат што се разговарало со кралот, а тој ги уверил дека разговорот е за затвор.