Глава 38
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
حاول بعض الأمراء، الساخطين على تنبؤات النبي حول المدينة (لأنه قال إن أولئك الذين استسلموا طوعًا للكلدانيين سينالون الخلاص، وأولئك الذين يقاومون الحصار سيتم تدميرهم)، حاولوا إثارة الملك ضد النبي، زاعمين أنه بهذه التنبؤات أضعف حماسة القادرين على الحرب. خان الملك الأحمق النبي لهؤلاء المخبرين، فقبضوا عليه في أيديهم، وسكبوا عليه غضبهم وألقوه في حفرة كان فيها طين نتن. لم يساعد أي من اليهود النبي الذي عانى من مثل هذه العقوبة بسبب كلام الله، لكن الخصي عبد ملك، وهو حبشي المولد، يوبخ الملك ويصرخ بجرأة:
إرميا 38:9. لقد فعلت الشر الذي فعلته بقتلك هذا الرجل بسبب المجاعة وكان لا خبز في المدينة.
سمع صدقيا التوبيخ، وجعل عبد ملك خادمه لإنقاذ النبي، وبعد أن قبل مساعدة الآخرين، ألقى خرقًا قديمة للنبي، وأمر بوضعها تحت الحبل تحت ذراعيه، وسحبه من الخندق هنا، لأن النبي يدعو الخندق بكلمة هنا. بعد إطلاق سراحه من الحفرة ووضعه في السجن، استدعى الملك إرميا مرة أخرى وأحضره إلى حضوره. (إرميا 38: 14) "إلى بيت أصيسيل الذي في بيت الرب" (ترجمان المترجم السوري: إلى مفترق الطرق)، ويطلب من النبي أن يقول له كلمة الله ولا يخفي الحق؛ فيقول له النبي:
ارميا 38: 15. إن أخبرتك أفلا أقتلني، وإذا نصحتك أفلا تسمع لي؟
لأن إرميا، كنبي، كان يعرف ما سيحدث له، وكان لديه بالفعل خبرة كمعلم. ولكن عندما أقسم الملك أنه لن يسلمه إلى الأشرار؛ ثم قال أيضاً:
إرميا 38:17. إذا خرجت إلى رئيس ملك بابل، تحيا نفسك، ولا تحترق هذه المدينة بالنار، وتحيا أنت وبيتك.
(إرميا 38: 18). "إن لم تذهب إلى رئيس ملك بابل، فإن هذه المدينة ستدفع إلى أيدي الكلدانيين، فيحرقونها بالنار، وأنت لا تنجو من أيديهم". وقد تنبأ النبي بهذا عدة مرات. لكن يجب أن نتساءل لماذا وعد الذين غادروا المدينة بالخلاص، والذين لم يغادروها مهددون بالموت؟ صدقيا، عندما جعله نبوخذنصر ملكًا، أقسم له أن يدفع الجزية ويحافظ على حسن النية تجاه الملك، ولكن بعد وقت قصير، خالف الشرط، ولم يدفع الجزية، وانحاز إلى جانب المصريين. لذلك، إذ أكد السيد الرب أقسامه باسم ليس الأصنام الجامدة، بل باسم خالق كل الأشياء، ثم تجرأ على كسرها، أمره أن يخرج إلى الكلدانيين، وبهذا يكافئه على حنثه بالأقسام. لكن صدقيا يقول للنبي:
إرميا 38:19. إني أخاف الإمام من اليهود الذين هربوا إلى الكلدانيين، لئلا يسلموني في أيديهم، فيسخروا مني.
ويقول: أخشى أن أصبح أضحوكة لأولئك الذين فروا طوعا. لكن النبي أقنعه مرة أخرى، وبما أنه لم يطيع، هدد. لأنه يقول:
إرميا 38:22. هوذا جميع النساء الباقيات في بيت ملك يهوذا يُقدمن إلى رؤساء ملك بابل، فتقولين: قد خدعك سلاموك وغلبوا عليك وأضعفوا رجلك بالخيانة.
أنت تخشى أن تصبح أضحوكة لأولئك الذين عبروا طوعاً، ولكن لاحقاً، عندما يتم الاستيلاء على المدينة، سترى أنه سيتم سحب النساء من القصور الملكية، وسيذكرونك بأن الأنبياء خدعوك، وسيقولون إن المذنبين في كل هذا هم الذين وعدوا بالسلام، وتمتعوا بالكرامة معك ودبروا أنه لهذا السبب زحفتم لمخالفة الشرائع الإلهية.
إرميا 38:23. وجميع نسائكم وبنوكم يؤتى بهم إلى الكلدانيين.
وتحترق المدينة وتؤخذون إلى السبي. لكن الملك الأحمق ظل مصرا، وأمر النبي ألا يخبر أحدا من الأمراء بما كانوا يناقشونه، بل أن يقول إن النبي توسل إلى الملك ألا يلقيه في هذا السجن الذي لا يطاق. ثم يروي النبي كيف جاؤوا وحاولوا معرفة ما دار مع الملك، وأكد لهم أن الحديث كان عن السجن.