Глава 37
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Богомъдрият пророк, започвайки историята за превземането на града, първо информира на каква възраст е започнал да царува Седекия, колко дълго е царувал и как по време на обсадата, след като научил за предсказанията, изречени от пророка за него и града, чрез тези, изпратени до пророка, той поискал да донесе молитва на Бога за него. В същото време Еремия вече не беше в затвора, но безстрашно се разхождаше из града. И когато вавилонците обсадиха града, египтяните се притекоха на помощ на евреите, очевидно повикани от царя да помогнат; и халдейците, като научиха за това, вдигнаха обсадата. Затова Суверенният Бог заповяда на пророка да каже на царя и владетелите да не разчитат на помощта на египтяните, да не пренебрегват халдейците; защото египтяните много скоро ще се върнат в родината си, а халдейците, като се приближат отново, ще обсадят града и ще го опожарят. И заявявайки, че самият Бог е произнесъл тази присъда над Йерусалим, пророкът добавя следното:
Йер.37:10. И ако победите цялата сила на халдейците, които се бият срещу вас, и някои язви останат в тях, всеки на мястото си, те ще станат и ще изгорят този град с огън.
Не мислете, че ще победите силата на халдейците; защото за окончателното ви унищожение са достатъчни няколко язви, които поради слабост са останали в палатките. Защото грехът те е направил слаб. След това Пророкът съобщава, че по време на прекратяването на военните действия, след оттеглянето на халдейците от града, той отишъл от Йерусалим в дома си, с намерението да купи хляб. Но някой си Саруя, подозирайки го, че иска да избяга при враговете, съобщи това на принцовете; Те, като чуха за това, затвориха Еремия, но не в обществен затвор, защото, както се казва, беше пълен 18, но (Еремия 37:15) „в къщата на Йонатан, книжния червей“. След като изминал достатъчен брой дни, Седекия тайно го извикал и попитал: (Йер. 37:17) „Има ли дума от Господа?“ Пророкът предсказва неговия плен и според предсказанието той се оплаква от несправедливостта, извършена спрямо него, защото казва:
Йер.37:18. „С какво обидихте себе си и слугите си, че ме доведохте в затвора?“
Йер.37:19. „И къде са вашите пророци, които ви пророкуваха, казвайки: Да не би вавилонският цар да дойде против вас в тази земя?“
тоест, когато самите дела доказаха истинността на моето пророчество и лъжата на вашите пророци, беше необходимо да се съди справедливо и да се накажат тези, които говорят лъжи, и тези, които не предсказват какво е истина. Тогава Пророкът моли да го освободят от читалнята; и Седекия го изведе оттам, изпрати го в обществения затвор и заповяда да му дават по едно парче хляб всеки ден.
Тези седемдесет думи са нечетими.