Глава 32
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Preto som tu sľúbil to isté. Ale keďže sa rozzúrili proti nášmu Bohu a Spasiteľovi a priniesli si súd; potom Prorok teraz prejde k inému proroctvu, ktoré mu bolo oznámené v desiatom roku vlády Cedekiáša, a to bol osemnásty rok Nabuchodonozora, babylonského kráľa. V tom istom čase bolo ním mesto obliehané a Prorok žil vo väzení, do ktorého ho uvrhol kráľ Cedekiáš za to, že predpovedal dobytie mesta, zotročenie kráľa a ľudu. Preto sa hovorí: a žil vo väzení. Je mu však daný príkaz kúpiť pole svojho brata; lebo sa hovorí: kúpa patrí tebe, ako najbližšiemu príbuznému. Prišiel ku mne muž, ktorý predáva pole, hovorí prorok, kúpil som to, ako mi bolo prikázané, a dostal som o tom záznam v prítomnosti všetkých, aj predávajúceho, aj svedkov. Dal tento záznam Baruchovi s tým, že Boh prikázal, aby bol umiestnený (Jer. 32:14) do „hlinenej nádoby, aby dni vydržali“ mnohým. Boh to prikázal urobiť, v skutočnosti uistil ľudí, že Židia sa nepochybne vrátia zo zajatia a zmocnia sa ich rodnej zeme. Toto povedal Prorok:
(Jer.32:15). Lebo „toto hovorí Pán, všemohúci Boh Izraela: K tejto krajine budú ešte pridané chrámy, dediny a vinice“. Potom, čo sa to stalo, hovorí Prorok, predniesol som modlitbu k Bohu a povedal som nasledovné: Ty si stvoriteľ neba a zeme, ty dohliadaš na všetko, (Jer. 32:17) „nič pred tebou nebude skryté“, ani prítomnosť, ani budúcnosť; Máš nezmerné poklady milosrdenstva a žiadaš účty za hriechy. Ale ak aj deti napodobňujú neprávosť svojich otcov, ukladáš na ne veľké tresty, ako na ich otcov, ktorí nechápali pohromy. A keď pridal mnoho ďalších podobných vecí, pripomenul zázraky, ktoré sa stali v Egypte, dary odtiaľ zoslané, nevďačnosť tých, ktorí boli požehnaní, prorok sa pýta: prečo mu Boh, keď nepriatelia obliehali a obliehali mesto a tí, čo v ňom žili, umierali od hladu a moru, prikázal, aby kúpil pole a urobil o ňom záznam, kým bolo mesto pripravené na pád. A na to mu Boh hovorí:
Jer.32:27. Ja som Pán, Boh všetkého tela, pokrm bude predo mnou skrytý
každé sloveso? to znamená, je možné, aby Stvoriteľ a Vládca všetkých nevedel, že sa niečo deje vo svete?
Jer.32:28. Len kvôli tacos
hovorí: „Pán, toto mesto je vydané“ do rúk Chaldejcov a „do rúk“ Nabuchodonozora, „babylonského kráľa, a vezme ho“. Potom rozpráva, ako nepriatelia po vstupe do mesta zapália mesto a chrámy, v ktorých obetovali Baalovi a obetovali úlitby iným bohom; tiež odhaľuje zámer, s ktorým to urobili.
Jer.32:29. Nahnevať Ma.
Zrádzam mesto, hovorí Boh, pre neprávosť obyvateľov; pretože Ma neprestali provokovať odo dňa, keď som stvoril toto mesto: (Jer. 32:31) „a až do dnešného dňa“. Preto som to uznal za dobré, hovorí Boh,
„Dostaň ho preč z mojej prítomnosti,“ (Jer. 32:32) „kvôli všetkým synom Izraela a synom Júdu.“
A králi a kňazi a ich kniežatá a tí, ktorí falošne prorokovali, jednomyseľne so všetkým ľudom, (Jer. 32:33) „obrátili sa ku Mne chrbtom, a nie tvárou“, opustili Ma a slúžili modlám. Blahoslavený Ezechiel tiež informuje, že po „chrbte“ „chrámu“ uctievali „slnko“ (Ez 8:16). Ale ja, hovorí Boh, som ich neprestal poučovať o pravde prostredníctvom prorokov. Ale nestačilo, aby boli vo svojich domovoch bezbožní; dokonca aj v dome, ktorý je Mi zasvätený, postavili modly.
Jer.32:35. A postavili Baalove chrámy na púšti syna Hinnomlovho,
veža, ktorá je v Geve. Z toho je jasné, že Tatheof bolo meno modly: pretože „Baal“ je všeobecný názov pre modly. Prorok hovorí, že na týchto miestach sa odvážili zabíjať synov a dcéry. Preto, hovorí Boh, som vydal toto mesto meču, hladu, moru a otroctvu. Po určitom čase však zotročeným opäť dám slobodu, vrátim ich do rodnej zeme a doprajem im rovnakú starostlivosť ako doteraz.
A to, čo bolo povedané: (Jer. 32:39) „A dám im iné srdce a inú cestu, aby sa Ma báli po všetky svoje dni,“ treba chápať tak, že následkom trestu a oslobodenia, ktoré nasleduje, spoznajú jediného existujúceho Boha a budú oslobodení od svojho predošlého klamu.
Jer.32:40. A ja im odkazujem večnú zmluvu a neodvrátim ju po nich.
A tento sľub by sa im splnil, keby len chceli. Ale odstúpením od Boha sa o túto milosť pripravili. Keď Boh povedal toto a podobné veci oveľa podrobnejšie, dodal:
Jer.32:43. A dediny zvíťazia na zemi, o ktorej hovoríte, nepriechodnej
je „od človeka a od zvierat a bol vydaný do rúk Chaldejcov“, (Jer. 32:44) „a ovládnu dediny striebrom“ a budú zapísané „v knihách“ a budú zapečatené. Boh na toto všetko odpovedal na prorokovu otázku a napomenul ho, že z tohto dôvodu mu sám prikázal kúpiť pole, aby skutkom ukázal pravdivosť proroctva. Lebo on hovorí:
A kúpia dediny v „krajine Benjaminovej a okolo Jeruzalema a v mestách Júdových, v mestách hore, v mestách Sefil a v mestách Nageb“. Slovo: „Sephila“ nazýva údolie a slovo: „Nagev“ juh.