Глава 32
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Proto jsem zde slíbil totéž. Ale poněvadž byli rozzuřeni proti Bohu našemu a Spasiteli a přivedli na sebe soud; pak Prorok nyní přechází k jinému proroctví, které mu bylo sděleno v desátém roce vlády Sedekjáše, a to byl osmnáctý rok Nabuchodonozora, babylonského krále. Ve stejné době bylo město jím obléháno a Prorok žil ve vězení, do něj uvržen králem Sedekiášem za předpovědi dobytí města, zotročení krále a lidu. Proto se říká: a žil ve vězení. Je mu však dán příkaz koupit pole svého bratra; neboť se říká: koupě patří vám, jako nejbližšímu příbuznému. Přišel za mnou muž prodávající pole, říká prorok, koupil jsem to, jak mi bylo přikázáno, a obdržel jsem o tom záznam za přítomnosti všech, jak prodávajícího, tak svědků. Předal tento záznam Baruchovi s tím, že Bůh přikázal, aby byl uložen (Jer. 32:14) do „hliněné nádoby, aby dny vydržely“ mnoho. Bůh přikázal, aby se to stalo, ve skutečnosti ujistil lid, že Židé se nepochybně vrátí ze zajetí a zmocní se jejich rodné země. Toto řekl Prorok:
(Jer.32:15). Neboť „toto říká Hospodin všemohoucí Bůh Izraele: K této zemi budou ještě přidány chrámy, vesnice a vinice“. Poté, co se to stalo, říká Prorok, jsem se pomodlil k Bohu a řekl jsem následující: Ty jsi stvořitel nebe a země, dohlížíš na všechno, (Jer. 32:17) „nic před tebou nebude skryto“, ani přítomnost, ani budoucnost; Máš nezměrné poklady milosrdenství a žádáš účty za hříchy. Jestliže však i děti napodobují zlovolnost svých otců, uvaluješ na ně velké tresty, jako na jejich otce, kteří nerozuměli katastrofám. A když přidal mnoho dalších podobných věcí, připomněl zázraky, které se staly v Egyptě, dary seslané odtamtud, nevděk blahoslavených, ptá se Prorok: proč mu Bůh, když nepřátelé obléhali a obléhali město a ti, kdo v něm žili, umírali hladem a morem, nařídil, aby koupil pole a vzal o něm záznam, když bylo město připraveno padnout. A k tomu mu Bůh říká:
Jer.32:27. Já jsem Pán Bůh všeho těla, jídlo bude přede mnou skryto
každé sloveso? to znamená, je možné, aby Stvořitel a Vládce všech nevěděl, že se ve Světě nic děje?
Jer.32:28. Jen kvůli tacos
říká: „Hospodin: toto město je vydáno“ do rukou Chaldejců a „do rukou“ Nabuchodonozora, „babylonského krále, a on je vezme“. Potom vypráví, jak nepřátelé, kteří vstoupili do města, zapálí je i ty chrámy, v nichž přinášeli oběti Baalovi a úlitby jiným bohům; odhaluje také záměr, se kterým to udělali.
Jer.32:29. Rozzlobit Mě.
Zradím město, praví Bůh, pro nepravost obyvatel; vždyť Mě nepřestali provokovat ode dne, kdy jsem stvořil toto město: (Jer. 32:31) „a až do dnešního dne“. Proto jsem to uznal za dobré, praví Bůh,
"Odveďte ho z mé přítomnosti," (Jer. 32:32) "kvůli všem synům Izraele a synům Judy."
A králové a kněží a jejich knížata a ti, kteří falešně prorokovali, jednomyslně se vším lidem, (Jer. 32:33), „obrátili se ke mně zády, a ne tváři“, opustili Mě a sloužili modlám. Blahoslavený Ezekiel také informuje, že když se „vrátili“ „chrámu“, uctívali „slunce“ (Ez 8:16). Ale já, říká Bůh, nepřestal jsem je poučovat o pravdě skrze Proroky. Ale nestačilo, aby byli ve svých domovech zlí; dokonce i v domě zasvěceném Mně postavili modly.
Jer.32:35. A vystavěl Baalovy chrámy v pustinách syna Hinnomlova,
věž, která je v Gevě. Z toho je jasné, že Tatheof bylo jméno modly: protože „Baal“ je obecný název pro modly. Prorok říká, že se v těchto místech odvážili zabíjet syny a dcery. Za to, praví Bůh, jsem vydal toto město meči, hladu, moru a otroctví. Po určité době však porobeným opět dám svobodu, vrátím je do jejich rodné země a dám jim stejnou péči jako dosud.
A to, co bylo řečeno: (Jer. 32:39) „A dám jim jiné srdce a jinou cestu, aby se mě báli po všechny své dny,“ musí být chápáno tak, že následkem trestu a osvobození, které následuje, poznají jediného existujícího Boha a budou osvobozeni od svého dřívějšího klamu.
Jer.32:40. A já jim zaručuji smlouvu věčnou a neodvrátím ji po nich.
A tento slib by se jim splnil, kdyby jen chtěli. Ale tím, že ustoupili od Boha, se o tuto milost připravili. Když Bůh řekl toto a podobné mnohem podrobněji, dodal:
Jer.32:43. A vesnice zvítězí na zemi, o které mluvíte, neprůchodné
existuje „od člověka a zvířat a byl vydán do rukou Chaldejců“ (Jer. 32:44) „a stříbrem převezmou vesnice“ a budou zapsány „v knihách“ a budou zapečetěny. Na to vše odpověděl Bůh na Prorokovu otázku a napomenul ho, že z tohoto důvodu mu sám nařídil koupit pole, aby skutkem ukázal pravdivost proroctví. Neboť on říká:
A koupí vesnice v „zemi Benjamína a kolem Jeruzaléma a v judských městech a ve městech nahoře a ve městech Sefil a ve městech Nageb“. Slovo „Sephila“ nazývá údolí a slovo „Nagev“ jih.