Глава 21
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
(إرميا 21: 1). وبلغ الأمر من الرب إلى إرميا حين أرسل إليه الملك صدقيا فشخور بن ملكي وصفنيا بن باساي الكاهن.
هذا فصح آخر. وهو ابن ملكيين، والمذكور أعلاه هو ابن إمير. يجب أن تعلم أن النبوءات ليست مرتبة حسب الترتيب الزمني. لأنه هنا تنبأ عما حدث في عهد صدقيا. وأقل قليلاً عما حدث في عهد يواكيم ويهوياكين اللذين حكما قبل صدقيا. صدقيا، المحاصر من قبل نبوخذنصر، يتوسل إلى النبي أن يطلب المساعدة من الله؛ وأمر النبي أن يبشره بما يلي:
إرميا 21: 3. هذا قال الرب إله إسرائيل.
(إرميا 21: 4). «ها أنا أرد أدوات الحرب التي في أيديكم التي ترفعون بها السلاح على ملك بابل والكلدانيين الذين حولكم خارج الأسوار، وآتي بذلك في وسط هذه المدينة». (إرميا 20: 5). "وأحاربكم بيد ممدودة وذراع شديدة بغضب وغضب" وسخط عظيم. وهذا يعني: أن الأسلحة لن تكون مجدية بالنسبة لك، لأنني قائد الأعداء، ومعهم سأحمل السلاح ضدك. ثم يقول إنه سيسلم الجميع إلى الجوع والموت والسبي، ومعهم يُسلَّم الملك صدقيا نفسه إلى الحراس وحاملي الرماح، فيُقتل البعض، ويُؤخذ آخرون إلى السبي. ويأمر الله الناس أن يقولوا ما يلي:
إرميا 21: 8. ها أنا أعطي أمامك طريق الحياة وطريق الموت.
ثم يوضح أن من يبقى في المدينة ويحمل السلاح ضد الأعداء سيتبع طريق الموت؛ ومن يذهب إليهم سوف يستمتع بالحياة طواعية، لأنه قد تم النطق بمثل هذه الجملة على المدينة بأنها ستتعرض لنيران العدو. وبعد هذه التهديدات ينصح القيصر والأمراء بالاهتمام بالحقيقة ونطق الجملة بصدق وحماية المسيء وبالتالي منع العقوبة التهديدية.
إرميا 21:13. هوذا الألف إليك الذي يسكن
في سور "polne udolii" أي "التحدث بالرب" أي الاستلقاء في منخفض بين الجبال. هكذا ترجمها المترجم السوري. القدس تعني؛ لأن هذا كان موقفه. و"الزبلة" تؤول: الزحام، وأيضا: الحجر. والقدس تقف بين الجبال.
"كما تقولون من يضربنا أو من يدخل بيوتنا؟" يظهر وقاحتهم وشجاعتهم الباطلة. ثم يهدد بإحراق غابة القدس بالنار. يسمي العديد من المنازل والسكان غابة.