Глава 20
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Чувши ову реч, Пасхор (био је првосвештеник) не само да је ударио пророка, већ га је и подвргао затвору. Јер је речено:
Јер.20:2. И Пасор удари пророка Јеремију, и баци га у ризницу.
Он говори о неком подземном месту; а таквих је просторија било много у храму који је подигао Соломон. Али сутрадан, узнемиривши Јеремију, Пашор је поново чуо од њега следеће.
Јер.20:3. Није ти Господ назвао Пасором, него Господ одасвуд.
Пророк каже да ће не само он, већ и његови пријатељи постати заробљеници, а након заточеништва биће убијени. И Бог прети целом народу да ће га издати Навуходоносору. Стога, Посланик, рекавши ово детаљно, изражава огорчење због честих устанака против њега, и смело се ослањајући на чистоту савести, смело се обраћа Господу и каже:
Јер.20:7. Преварио си ме, Господе, и ја сам преварен; јачи си од мене и победио си,
то јест, избегавао сам пророчку службу, али Ти си ми обећао да ћу победити оне у рату, обећао си да ћеш ме учинити као зид од бакра и стуб гвоздени; а сада сам постао исмејан. Јер ово каже:
"Смејао сам се цео дан ако си ме опсовао."
Јер.20:8. Иако ће се смејати мојој горкој речи, донећу одбаченост и сиромаштво, као да ће ми реч Господња бити погрђена, и да се смеје по цео дан.
Оно што је болно за Посланика нису патње и батине које он сам трпи, већ дрско ругање речима Божијим.
(Јер.20:9). „И рекох: нећу се сећати имена Господњег, говорићу доле некоме у његово име“; оне. Нећу пророковати, и нећу саопштавати пророчанства Божија непослушнима.
„И беше у мом срцу као огањ горућа, ужарена“ и он се стиди „у мојим костима, и свуда сам био ослабљен, и нисам могао то да поднесем“. И сам божански Павле је то искусио када је ћутао у Атини. Јер, речено је, дух у Павлу се узнемирио, „видећи идола пуна града“ (Дела 17:16). Пророк такође доживљава исту ствар, јер га је пророчка милост спутавала када није хтео да говори. Затим прича како су га не само мучили и тукли, него и смишљали још једно погубљење, покушавајући да га заведу и учине отпадником од Бога. Јер, како каже Посланик, они су расуђивали међу собом.
Јеремија 20:10. Хајде да нападнемо Нан, сви људи су му пријатељи: пази на његове мисли, ако је преварен, победићемо нас, и осветићемо му се.
Ко ће достојно разоткрити ове зле планове? А Посланик се не узда у себе, него хвали помоћ Божију и каже:
Јер.20:11. Господ је са мном као јак борац.
Такође омогућава да се види победа Божије помоћи.
„Због овога нисам успео да победим; Онда опет тражи од Бога да постане судија и да их казни како се залажу за своје планове. Али, ожалошћен, крајње болестан и узнемирен својим садашњим животом, он најпре пева песме Богу свих, а затим проклиње дан у који га је мајка родила. Јер каже:
Јер.20:13. Певајте Господу, хвалите Господа, јер си избавио душу сиромаха из руку злих.
Пружа химне за уклањање сваке прилике за богохуљење.
(Јер.20:14). „Проклет је дан у који сам се родио: дан у који ме је мајка родила.” (Јер.20:15). „Проклет човек који рече мом оцу, река: роди ти се мушко дете“: не радуј се. Обичај је крајње тужних људи да јурну на оне око себе и стежу их рукама, а понекад им од болне туге ломе руке; а Посланик је ово доживео. Од претеране туге пао је дан, ствар безначајна, и онај који је оцу најавио рођење, а то није била нека конкретна особа: вероватно нико није најавио оца. Пророк такође додаје да би за њега било боље да умре (Јер. 20:17) „у утроби своје мајке“, и да изађе из материце мртав, него да падне у ове све врсте катастрофа.