Глава 20
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Keď počul toto slovo, Paskhor (bol veľkňazom), nielen udrel proroka, ale ho aj uväznil. Lebo sa hovorí:
Jer.20:2. A Passor udrel proroka Jeremiáša a hodil ho do pokladu.
Hovorí o nejakom podzemnom mieste; a takých miestností bolo v chráme postavenom Šalamúnom mnoho. Ale nasledujúci deň, keď Pashor obťažoval Jeremiáša, znova počul od neho nasledovné.
Jer.20:3. Nie Pesach si voláte Pán, ale Pán zo všetkých strán.
Prorok hovorí, že nielen on, ale aj jeho priatelia sa stanú zajatcami a po zajatí budú zabití. A Boh sa vyhráža celému ľudu, že ho vydajú Nabuchodonozorovi. Preto Prorok, keď to povedal podrobne, vyjadruje rozhorčenie nad častými povstaniami proti nemu a smelo sa spoliehajúc na čistotu svedomia, odvážne sa obracia k Pánovi a hovorí:
Jer.20:7. Oklamal si ma, Pane, a ja som oklamaný; si silnejší ako ja a zvíťazil si,
to znamená, že som sa vyhýbal prorockej službe, ale Ty si mi sľúbil, že premôžem tých vo vojne, sľúbil si, že ma urobíš ako medenú stenu a železný stĺp; a teraz som sa stal terčom posmechu. Lebo toto hovorí:
"Celý deň som sa smial, ak si mi nadával."
Jer.20:8. Aj keď sa budú smiať môjmu trpkému slovu, prinesiem odmietnutie a chudobu, ako keby mi bolo Pánovo slovo vyčítané a na smiech po celý deň.
To, čo je pre Proroka bolestivé, nie je utrpenie a bitie, ktoré sám znáša, ale drzý výsmech Božím slovám.
(Jer.20:9). „A povedal som: Nebudem si pamätať na meno Pánovo, nižšie budem hovoriť s niekým v Jeho mene“; tie. Nebudem prorokovať a nebudem oznamovať Božie výroky neposlušným.
"A v mojom srdci bol ako horiaci, spaľujúci oheň" a bol v rozpakoch "v mojich kostiach a všade som bol oslabený a nemohol som to zniesť." Sám to zažil aj božský Pavol, keď mlčal v Aténach. Lebo, ako sa hovorí, duch v Pavlovi bol znepokojený, „vidiac modlu plnú mesta“ (Skutky 17:16). Prorok tiež zažíva to isté, pretože prorocká milosť ho obmedzovala, keď nechcel hovoriť. Potom rozpráva, ako ho nielen mučili a bili, ale aj zosnovali ďalšiu popravu, snažiac sa ho zviesť a urobiť z neho odpadlíka od Boha. Lebo, ako hovorí Prorok, uvažovali medzi sebou.
Jeremiáš 20:10. Zaútočme na Nana, všetci muži sú jeho priatelia: sledujte jeho myšlienky, ak bude oklamaný, premôžeme nás a pomstíme sa mu.
Kto dôstojne odhalí tieto plány skazenosti? A Prorok sa nespolieha sám na seba, ale chváli Božiu pomoc a hovorí:
Jer.20:11. Pán je so mnou ako silný bojovník.
Umožňuje tiež vidieť víťazstvo Božej pomoci.
"Preto som nedokázal zvíťaziť; Potom znova žiada Boha, aby sa stal sudcom a potrestal ich, ako si stoja za svojimi plánmi. Ale zarmútený, veľmi chorý a rozrušený svojím súčasným životom najprv spieva piesne Bohu všetkých a potom preklína deň, keď ho jeho matka porodila. Lebo hovorí:
Jer.20:13. Spievajte Pánovi, chváľte Pána, lebo ste vyslobodili dušu chudobných z rúk zlých.
Poskytuje hymny na odstránenie každej príležitosti na rúhanie.
(Jer.20:14). "Prekliaty je deň, v ktorom som sa narodil: deň, v ktorom ma porodila moja matka." (Jer.20:15). "Prekliaty je muž, ktorý povedal môjmu otcovi rieke: narodí sa ti mužné dieťa": neraduj sa. Je zvykom mimoriadne smutných ľudí vrhnúť sa na ľudí okolo seba a stískať ich rukami a niekedy si zlomiť ruky od bolestného smútku; a Prorok to zažil. Z prílišného smútku padol deň, nepodstatná vec, a ten, kto oznámil narodenie otcovi, a to nebola žiadna konkrétna osoba: asi nikto neoznámil otca. Prorok tiež dodáva, že by bolo pre neho lepšie zomrieť (Jer. 20:17) „v lone svojej matky“ a vyjsť z lona mŕtvy, ako upadnúť do týchto všelijakých katastrof.