ORTHODOX HOUSE
⛪ Todas las Iglesias
Iniciar sesión
🎧Música en vivo ☾
☦ Hoy domingo, 1 de noviembre / 19 de octubre (estilo antiguo) 🍽 Sin ayuno calendario gregoriano ⇄
No mercenarios y hacedores de maravillas Cosmas y Damián · Santa Teodota, Madre de Cosme y Damián

Extracto del mensaje navideño número 39

Отрывок из 39-го праздничного послания
Dominio público: el texto completo está aquí.
Traducción automática del original · Mostrar el original
Entre las "Epístolas festivas (de Pascua)" de San Atanasio el Grande es especialmente valioso un extracto de la famosa Epístola 39 (367), que contiene una lista completa de los libros del Antiguo Testamento (22 libros, según el número de letras del alfabeto hebreo) y del Nuevo Testamento (27 libros). Esta es la primera enumeración completa conocida del canon del Nuevo Testamento. La 39ª Epístola fue incluida en los libros canónicos de la Iglesia Ortodoxa. Del mensaje se desprende que en tiempos de San Atanasio la Iglesia de Alejandría no incluía en el canon del Antiguo Testamento los libros de la Sabiduría de Salomón, Ester, Tobías, Judit y la Sabiduría de Jesús, hijo de Sirac, pero la Didaché (Enseñanza de los 12 Apóstoles) y el Pastor del Apóstol Hermas se añadieron al Nuevo Testamento como libros útiles y edificantes. El santo enumera los libros no canónicos del Antiguo Testamento, destacando su valor para la edificación de los catecúmenos. San Atanasio enfatiza especialmente la autoridad de los libros canónicos, que "son la fuente de la salvación. Sólo en ellos se proclama la instrucción en la piedad. Nadie les agregue ni les quite". Extracto del mensaje navideño número 39 Pero como hemos mencionado a los herejes como muertos, y a nosotros mismos como teniendo las divinas Escrituras para salvación, me temo que algunas personas sencillas, como Pablo escribió a los Corintios, por astucia de algunos, no se desviarán de la sencillez y la pureza y ya no comenzarán a leer otros libros llamados apócrifos, dejándose engañar por la similitud de sus nombres con los libros verdaderos, entonces te ruego que aguantes con paciencia, si tú mismo lo sabes, yo también te escribiré como recordatorio. vosotros, tanto por necesidad como por el bien de la Iglesia. Con la intención de escribir este recordatorio para confirmar mi confianza en mi audacia, tomaré el ejemplo del evangelista Lucas, diciéndome: “de vez en cuando” algunos “empezaban a reparar” para sí mismos los libros llamados apócrifos y a mezclarlos con la Escritura indudablemente inspirada, “como si los hubieran entregado” a los Padres “que desde el principio fueron testigos y servidores de la Palabra; Hermanos, contar desde el principio por orden todos los libros incluidos en el canon, que nos han sido transmitidos como divinos y reconocidos como tales, para que cada uno, si se ve envuelto en un engaño, condene a quienes lo han extraviado, y si permanece puro, se regocije de este nuevo recordatorio. Entonces, todos los libros del Antiguo Testamento son veintidós (y según la leyenda, según escuché, los judíos tienen el mismo número de letras). Cada uno de estos libros sigue en este orden y bajo este nombre: primero, "Génesis", luego "Éxodo", luego "Levítico", seguido de "Números" y, finalmente, "Deuteronomio", seguido de "Josué" y "Jueces". Después del libro de Jueces, Rut, y nuevamente después de él, los cuatro libros de Reyes, y de estos, el primero y el segundo se consideran un solo libro, y así también el tercero y el cuarto también se consideran uno, después de ellos el primer y segundo libro de Crónicas, también se cuentan nuevamente como un solo libro, luego el primer y segundo libro de Esdras, también se consideran un solo libro. Después de estos, el libro de “Salmos”, y después “Proverbios”, luego “Eclesiastés” y “Cantar de los Cantares”. Además de este hay libros: “Job” y, finalmente, “Los Profetas”, y precisamente doce, contados como un solo libro, y luego “Isaías”, “Jeremías” y con él “Baruc, Lamentaciones” y “La Epístola”, y después de Jeremías “Ezequiel” y “Daniel”. Hasta ahora se han nombrado los libros del Antiguo Testamento. Pero no seamos demasiado vagos para decir sobre los libros del Nuevo Testamento, son los siguientes. Cuatro evangelios: “Mateo, Marcos, Lucas, Juan”, después de ellos los “Hechos de los Apóstoles” y siete epístolas apostólicas, llamadas “Epístolas Conciliares”, a saber: una de Santiago, dos de Petrino, luego tres de Juan y después de ellas una de Judas". Además de esto, hay catorce epístolas del apóstol Pablo, enumeradas en este orden: primero "a los romanos", luego dos "a los corintios", después de ellas "a los Gálatas", y después "a los Efesios", luego "a los Filipenses" y "a los Colosenses", y después de estos dos "a los Tesalonicenses" y la Epístola a los Hebreos, inmediatamente después dos "a Timoteo", uno "a Tito" y el último "a Filemón", y también “El Apocalipsis de Juan”. Éstas son las fuentes de la salvación, para que el sediento pueda beber de las palabras contenidas en ellas. Sólo en ellos nadie les agregue ni les quite nada, el Señor avergonzó a los saduceos, diciendo: “Estáis engañados, ignorando las Escrituras” (Mat. 22:29), y exhortó a los judíos: “Examinad las Escrituras... porque ellas son las que dan testimonio de mí” (Juan 5:39). Pero para mayor precisión (escribo esto por necesidad), agrego que además de estos libros hay otros, no incluidos en el canon, que, sin embargo, fueron establecidos por los padres para ser leídos por los recién llegados y que desean ser proclamados por la palabra de piedad, estos son: “La Sabiduría de Salomón, la Sabiduría de Sirac, Ester, Judit, Tobías”, la llamada “Enseñanza de los Apóstoles” ( διδαχὴ) y "Pastor". Sin embargo, amados, mientras algunos libros están incluidos en el canon y otros se ofrecen para su lectura, no se menciona en ninguna parte los libros apócrifos, son invenciones de herejes que los escriben cuando quieren, pero los atribuyen a la antigüedad y les agregan años, para que, haciéndolos pasar por antiguos, tengan la oportunidad de engañar a esas personas ingenuas. Quizás te interese:
🔑Iniciar sesión 📖Libro de oraciones 🕊Oración en directo 📨Enviar noticia 👥Amigos 💬Grupos ⛪Mi parroquia 🕯Iglesia virtual 🙏Oraciones de común acuerdo 🗓Calendario ☦Vidas de los santos ✏️Catequesis 📚Biblioteca 🌍Panorama del mundo ortodoxo 🎧Música en vivo ⚖Cánones 📜La Sagrada Escritura 🧭Mapa de la Ortodoxia ✅Ponte a prueba 🔔Notificaciones ➕Mis suscripciones 🛍Tienda 💬Soporte