Despre har si libera decizie
О благодати и свободном решении
Domeniu public — textul integral este aici.
Traducere automată din original · Arată originalul
Tratatul antipelagian „Despre har și libera decizie” (24 de capitole) a fost scris de Bl. Aurelius Augustin în 426-427. Eseul este adresat monahilor manastirii din Adrumet si direct staretului lor Valentin.
Învățătura despre rolul harului divin, expusă de Bl. Augustin, într-o scrisoare către preotul roman Sixtus (Scrisoarea 194), a provocat controverse în rândul comunității monahale. Această teorie a pus sub semnul întrebării problema dorinței monahale de a crește în perfecțiune și de a atinge unitatea cu Dumnezeu: dacă liberul arbitru contează atât de puțin în viața unui creștin, atunci ce rost are monahii să aleagă o viață ascetică? Episcopul de Hippo a răspuns cu acest eseu și Scrisorile 214, 215.
Tratatul definește liberul arbitru, faptele bune și recompensa și subliniază responsabilitatea umană. Autorul în raționamentul său se bazează pe Sfânta Scriptură, care ne prescrie să efectuăm anumite tipuri de acțiuni și să ne abținem de la îndeplinirea altora. Poruncile și avertismentele Bibliei ar fi lipsite de sens dacă nu ar exista liberul arbitru. Consecința liberului arbitru sunt faptele bune în conformitate cu prescripțiile poruncilor divine, ignorarea cărora nu este o scuză pentru o persoană. Scopul poruncilor este de a sluji creșterea în credință a unei persoane.
Blzh. Augustin explică că harul este absolut necesar atunci când faci bine. Fără ajutorul harului, liberul arbitru este insuficient pentru a îndeplini legea. Transformată de har, voința umană devine bună. Întoarcerea către Dumnezeu, prin care omul manifestă liber voința de bine, este în sine un dar al harului.
Harul nu este o recompensă pentru merit: este efectul său, nu cauza. Harul este darul lui Dumnezeu, datorită căruia o persoană devine neprihănită prin credința în Hristos. Ea realizează împlinirea legii, eliberarea naturii și înlăturarea stăpânirii păcatului.
*Titlul lucrării în latină este De gratia et libero arbitrio ad Valentinum.
Lui Valentin și călugărilor adrumeți care lucrează cu el, într-o singură carte
De gratia et libero arbitrio (CPL 352). Traducere bazată pe publicația: Patrologiae Cursus Completus. Seria Latina. Accurante J.-P. Migne. Paris, 1845. T. 44, Col. 881–912.