Глава xvii

Na splnenie Božích prikázaní je potrebná pevná vôľa, a to znamená silnú lásku. 33. Takže ten, kto chce splniť Božie prikázanie a nemôže, v skutočnosti už má dobrú vôľu, ale zatiaľ je malá a slabá; dokáže ju však splniť, keď ju bude mať veľkú a silnú. Lebo keď mučeníci naplnili veľké prikázania, splnili ich pomocou veľkej vôle, teda veľkej lásky, o ktorej sám Pán hovorí: Nikto nemá väčšiu lásku ako ten, kto položí život za svojich priateľov 176 . Preto apoštol hovorí: Lebo kto miluje blížneho, naplnil zákon. Lebo prikázania: „Nescudzoložíš“, „Nezabiješ“, ​​„Nepokradneš“, „Nepožiadaš“ a všetky ostatné prikázania sú obsiahnuté v tomto slove: Miluj blížneho svojho ako seba samého. Láska neškodí blížnemu, preto je láska naplnením zákona 177. Túto lásku ešte nemal apoštol Peter, keď zo strachu trikrát zaprel Pána. Lebo v láske niet strachu, ako hovorí evanjelista Ján vo svojom liste, ale dokonalá láska vyháňa strach 178. A predsa v ňom bola láska, aj keď malá a nedokonalá, keď Pánovi povedal: Položím svoju dušu za Teba, 179 lebo veril, že dokáže, čo v sebe cítil. A kto mu začal dávať túto, aj keď malú lásku, ak nie Ten, ktorý pripravuje vôľu a pomáhaním zdokonaľuje to, čo začal konaním? Lebo je to On, ktorý tým, že položil začiatok, robí to, čo chceme, ktorý tým, že to zdokonaľuje, pomáha tým, ktorí chcú. Preto apoštol hovorí: Som si istý, že ten, kto vo vás koná dobré dielo, ho dokončí až do dňa Ježiša Krista 180 . Takže bez nás sa deje to, po čom túžime, ale keď už túžime, a tak túžime po tom, čo robíme, deje sa to spolu s nami; avšak bez Boha, ktorý nás buď núti túžiť, alebo pomáha, keď už túžime, sme úplne neschopní konať zbožné skutky. To, čo robí, aby sme túžili, hovorí takto: Lebo aj vo vás Boh pôsobí, aby ste túžili 181 . A o Jeho spolupráci, keď už túžime a robíme, čo chceme, apoštol hovorí: Vieme, že tým, ktorí milujú Boha, všetko slúži na dobré 182 . Čo všetko znamená, ak nie to najstrašnejšie a najkrutejšie utrpenie? Veď Kristovo bremeno, ktoré je ťažké pre slabých, sa stáva ľahkým pre milujúcich. Lebo Pán hovorí, že Jeho bremeno je ľahké 183 - [ľahké] pre takých ľudí, akými sa stal Peter, keď trpel pre Krista, a nie pre takých, akým bol, keď Krista zaprel. 34. Keď apoštol hovorí o takejto láske, čiže vôli, planúcej Božou láskou, hovorí: Kto nás odlúči od Kristovej lásky? Mučenie, trápenie, prenasledovanie, hlad, nahota, nebezpečenstvo alebo meč? Ako je napísané: Pre vás sme celý deň zomieraní, pokladaní za ovce odsúdené na zabitie. Ale toto všetko prekonávame vďaka Tomu, ktorý nás miloval. Lebo som si istý, že ani smrť, ani život, ani anjeli, ani kniežatstvá, ani prítomnosť, ani budúcnosť, ani výška, ani hĺbka, ani žiadne iné stvorenie nás nemôže odlúčiť od Božej lásky, ktorá je v Kristovi Ježišovi, našom Pánovi 184 . A na inom mieste hovorí: Ukážem vám ešte výbornejšiu cestu. Ak hovorím ľudskými a anjelskými jazykmi, ale lásku nemám, potom som zvoniaca mosadz alebo znejúci cimbal. A ak mám proroctvo a ak poznám všetky tajomstvá a mám plnú vieru, že môžem hory prenášať, ale lásku nemám, potom nie som nič. A ak dám celý svoj majetok chudobným a dám svoje telo na spálenie, ale lásku nemám, nič mi to neprospeje. Láska je zhovievavá, milosrdná, nezávidí, láska nie je arogantná, nie je pyšná, nie je drzá, nehľadá si svoje, nie je podráždená, nemyslí zle, neteší sa z neprávosti, ale raduje sa z pravdy; všetko vydrží, všetko verí, všetko dúfa, všetko vydrží, láska nikdy neprestáva 185. A o niečo nižšie hovorí: Teraz zostávajú tieto tri: viera, nádej, láska, ale láska je najväčšia z nich; dosiahnuť lásku 186. Aj v Liste Galaťanom hovorí: Vy, bratia, ste boli povolaní k slobode za predpokladu, že vaša sloboda nie je výhovorkou na potešenie tela, ale aby ste si navzájom slúžili láskou. Celý zákon je totiž obsiahnutý v jednom slove: Milovať budeš svojho blížneho ako seba samého. 187 Toto povedal v Liste Rimanom: Kto miluje iného, ​​naplnil zákon 188. Aj v Liste Kolosanom hovorí: Nad tým všetkým je láska, ktorá je súčtom dokonalosti 189 . A [v liste] Timotejovi hovorí: Účelom nabádania je láska, a dodáva aká láska, pokračuje: z čistého srdca a dobrého svedomia a nepredstieranej viery 190. A keď hovorí Korinťanom: Všetko nech sa s vami deje s láskou, 191 jasne ukazuje, že aj výčitky, hoci sa vyčítaným zdajú kruté a trpké, treba robiť s láskou. Preto na inom mieste, keď povedal: Pokarhaj neporiadnych, poteš slabých, podporuj slabých, buď trpezlivý ku každému, hneď dodáva: Hľaďte, aby nik neodplácal zlým za zlé 192. Preto, keď sú neposední ľudia výčitkami, nie sú odmeňovaní zlom za zlé, ale skôr dobrom. A nie je toto všetko láska? 35. A apoštol Peter hovorí: Predovšetkým majte horlivú a stálu lásku jeden k druhému, lebo láska prikrýva množstvo hriechov 193 . Podobne aj apoštol Jakub hovorí: Ak plníš kráľovský zákon, podľa Písma: „Milovať budeš svojho blížneho ako seba samého,“ potom robíš dobre 194. Podobne aj apoštol Ján hovorí: Kto miluje brata, zostáva vo svetle 195. A na inom mieste: Kto nekoná spravodlivosť, nie je z Boha, ani ten, kto nemiluje svojho brata. Lebo toto je vyhlásenie, ktoré sme počuli od začiatku, že sa máme navzájom milovať 196 . Na inom mieste hovorí: A toto je Jeho prikázanie, aby sme verili v meno Jeho Syna Ježiša Krista a milovali sa navzájom 197 . A tiež hovorí: Máme od Neho toto prikázanie, aby ten, kto miluje Boha, miloval aj svojho brata 198 . A o niečo nižšie hovorí: Učíme sa, že milujeme Božie deti, keď milujeme Boha a zachovávame Jeho prikázania. Lebo toto je láska k Bohu, aby sme zachovávali jeho prikázania; a Jeho prikázania nie sú ťažké 199. A v druhom liste je napísané: Toto vám nepíšem ako nové prikázanie, ale to, čo sme mali od začiatku, že sa milujeme navzájom 200 . 36. Aj sám Pán Ježiš hovorí, že celý zákon a proroci sú obsiahnutí v dvoch prikázaniach o láske k Bohu a láske k blížnemu. O týchto dvoch prikázaniach v Evanjeliu podľa Marka je napísané: Keď jeden zo zákonníkov počul ich diskusiu a videl, že Ježiš im dobre odpovedal, pristúpil a spýtal sa Ho: Ktoré je prvé zo všetkých prikázaní? Ježiš mu odpovedal: Prvé zo všetkých prikázaní je: „Počúvaj Izrael, Pán, tvoj Boh, je jeden Pán, a milovať budeš Pána, svojho Boha, celým svojím srdcom,“ je prvé prikázanie. Druhá je podobná: „Miluj svojho blížneho ako seba samého. Niet iného väčšieho prikázania ako týchto 202. Aj v Jánovom evanjeliu Pán hovorí: Nové prikázanie vám dávam, aby ste sa milovali navzájom, ako som ja miloval vás, aby ste sa aj vy navzájom milovali. Podľa toho všetci spoznajú, že ste moji učeníci, ak sa budete navzájom milovať 203 De gratia et libero arbitrio (CPL 352). Preklad podľa publikácie: Patrologiae Cursus Completus. Séria Latina. Accurante J.-P. Migne. Paríž, 1845. T. 44, Kol. 881–912. Marek 12:28–31; Deuteronómium 6:4–5; Lev 19:18.