Глава xvii

K naplnění Božích přikázání je zapotřebí silná vůle, a to znamená silnou lásku. 33. Kdo tedy chce splnit Boží přikázání a nemůže, ve skutečnosti už má dobrou vůli, ale zatím je malá a slabá; však ji bude moci splnit, až ji bude mít skvělou a silnou. Když totiž mučedníci naplnili velká přikázání, naplnili je pomocí velké vůle, tedy velké lásky, o níž sám Pán říká: Větší lásku nemá nikdo, než kdo položí život za své přátele 176 . Proto říká apoštol: Neboť kdo miluje bližního, naplnil zákon. Neboť přikázání: „Nezcizoložíš“, „Nezabiješ“, ​​„Nepokradeš“, „Nepožádáš“ a všechna ostatní přikázání jsou obsažena v tomto slově: Miluj bližního svého jako sám sebe. Láska neškodí bližnímu, proto je láska naplněním zákona 177. Apoštol Petr tuto lásku ještě neměl, když ze strachu třikrát zapřel Pána. Neboť v lásce není strach, jak říká evangelista Jan ve svém listu, ale dokonalá láska vyhání strach 178. A přesto v něm byla láska, i když malá a nedokonalá, když řekl Pánu: Položím svou duši za Tebe, 179 protože věřil, že dokáže, co v sobě cítil. A kdo mu tuto, i když malou, lásku začal dávat, když ne Ten, kdo připravuje vůli a tím, že pomáhá, zdokonaluje to, co začal jednáním? Neboť je to On, kdo tím, že položil počátek, dělá to, co chceme, kdo tím, že to zdokonaluje, pomáhá těm, kteří chtějí. Proto apoštol říká: Jsem si jistý, že ten, kdo ve vás koná dobré dílo, ho dokončí až do dne Ježíše Krista 180 . Takže bez nás se děje to, po čem toužíme, ale když už toužíme, a tak toužíme po tom, co děláme, děje se to společně s námi; avšak bez Boha, který v nás budí touhu, nebo pomáhá, když už toužíme, jsme zcela neschopni skutků zbožnosti. To, co dělá, abychom toužili, se říká takto: Neboť Bůh také ve vás působí, abyste toužili 181 . A o Jeho spolupráci, když už toužíme a děláme, co chceme, apoštol říká: Víme, že těm, kdo milují Boha, všechno napomáhá k dobrému 182 . Co všechno znamená, když ne to nejstrašnější a nejkrutější utrpení? Vždyť břemeno Kristovo, které je těžké pro slabé, se stává lehkým pro milující. Pán totiž říká, že Jeho břemeno je lehké 183 - [lehké] pro takové lidi, jako se stal Petr, když trpěl pro Krista, a ne pro takové, jakým byl, když Krista zapřel. 34. Mluví o takové lásce, to jest vůli, planoucí Božskou láskou, říká apoštol: Kdo nás odloučí od lásky Kristovy? Muka, nebo úzkost, nebo pronásledování, nebo hlad, nebo nahota, nebo nebezpečí, nebo meč? Jak je psáno: Pro vás jsme celý den usmrcováni, považováni za ovce odsouzené na porážku. Ale to vše překonáváme díky Tomu, který nás miloval. Jsem totiž přesvědčen, že ani smrt, ani život, ani andělé, ani knížatství, ani přítomnost, ani budoucnost, ani výšiny, ani hlubiny, ani žádné jiné stvoření nás nemůže odloučit od lásky Boží, která je v Kristu Ježíši, našem Pánu 184 . A na jiném místě říká: Ukážu vám ještě znamenitější způsob. Jestliže mluvím jazyky lidskými a andělskými, ale lásku nemám, pak jsem zvonící mosaz nebo znějící činel. A mám-li proroctví a znám všechna tajemství a mám veškerou víru, abych hory přenášel, ale lásku bych neměl, pak nejsem nic. A když dám všechen svůj majetek chudým a dám své tělo ke spálení, ale lásku nemám, neprospěje mi to. Láska je trpělivá, milosrdná, nezávidí, láska není arogantní, není pyšná, není hrubá, nehledá své, není podrážděná, nemyslí zle, neraduje se z nespravedlnosti, ale raduje se z pravdy; vše snáší, ve vše věří, ve vše doufá, vše snáší, láska nikdy nepřestává 185. A o něco níže říká: Nyní zůstávají tyto tři: víra, naděje, láska, ale láska je největší z nich; dosáhnout lásky 186. Také v Listu Galaťanům říká: Vy, bratři, jste byli povoláni ke svobodě, za předpokladu, že vaše svoboda není omluvou k potěšení těla, ale sloužíte si navzájem láskou. Neboť celý zákon je obsažen v jednom slově: „Budeš milovat svého bližního jako sám sebe“. 187 Toto řekl v Listu Římanům: Kdo miluje druhého, naplnil zákon 188. Také v Listu Kolosanům říká: Nad tím vším je láska, která je součtem dokonalosti 189 . A [v epištole] Timoteovi říká: Účelem nabádání je láska, a dodává, jaká láska, pokračuje: z čistého srdce a dobrého svědomí a nepředstírané víry 190. A když říká Korinťanům: Všechno ať se s vámi děje s láskou, 191 jasně ukazuje, že i výčitky, ač se vyčítaným zdají kruté a hořké, je třeba dělat s láskou. Proto na jiném místě, když řekl: Pokárej nepořádné, utěšuj slabochy, podporuj slabé, měj s každým trpělivost, hned dodává: Hleď, aby nikdo neoplácel zlým za zlé 192. Proto, když jsou neklidní lidé vyčítáni, nejsou odměňováni zlem za zlo, ale spíše dobrem. A není to láska, která tohle všechno dělá? 35. A apoštol Petr říká: Především mějte pilnou a stálou lásku jedni k druhým, protože láska přikrývá množství hříchů 193 . Stejně tak apoštol Jakub říká: Naplňuješ-li královský zákon, podle Písma: „Milovat budeš bližního svého jako sám sebe,“ pak dobře činíš 194. Stejně tak apoštol Jan říká: Kdo miluje svého bratra, zůstává ve světle 195. A na jiném místě: Kdo nekoná spravedlnost, není z Boha, ani ten, kdo nemiluje svého bratra. Neboť toto je provolání, které jsme slyšeli od počátku, že se máme navzájem milovat 196 . Na jiném místě říká: A toto je jeho přikázání, abychom věřili ve jméno Jeho Syna Ježíše Krista a milovali se navzájem 197 . A také říká: Máme od Něho toto přikázání, aby ten, kdo miluje Boha, miloval i svého bratra 198 . A o něco níže říká: Učíme se, že milujeme děti Boží, když milujeme Boha a zachováváme jeho přikázání. Neboť v tom je láska k Bohu, že zachováváme jeho přikázání; a Jeho přikázání nejsou těžká 199. A v druhé epištole je psáno: To vám nepíšu jako nové přikázání, ale to, co jsme měli od počátku, že se milujeme navzájem 200 . 36. Také sám Pán Ježíš říká, že celý zákon a proroci jsou obsaženy ve dvou přikázáních o lásce k Bohu a lásce k bližnímu. O těchto dvou přikázáních v Markově evangeliu je psáno: Jeden ze zákoníků, který slyšel jejich debatu a viděl, že jim Ježíš dobře odpověděl, přistoupil a zeptal se Ho: Které je první ze všech přikázání? Ježíš mu odpověděl: První ze všech přikázání je: „Slyš Izraeli, Hospodin, tvůj Bůh, je jeden Pán, a milovat budeš Pána Boha svého z celého srdce svého,“ je první přikázání. Druhé je mu podobné: „Miluj svého bližního jako sám sebe“. Není žádného většího přikázání než těchto 202. Také v Janově evangeliu Pán říká: Nové přikázání vám dávám, abyste se navzájem milovali, jako jsem já miloval vás, abyste se i vy navzájem milovali. Podle toho všichni poznají, že jste moji učedníci, budete-li mít lásku jeden k druhému 203 De gratia et libero arbitrio (CPL 352). Překlad podle publikace: Patrologiae Cursus Completus. Série Latina. Accurante J.-P. Migne. Paříž, 1845. T. 44, Kol. 881–912. Marek 12:28–31; Deuteronomium 6:4–5; Lv 19:18.