Глава XVI

Bóg nakazuje to, czego sami nie możemy zrobić, abyśmy uznali potrzebę proszenia Go o to 32. Pelagianie myślą, że wiedzą coś wielkiego, mówiąc: „Bóg nie nakazałby tego, o czym wiedział, że człowiek nie może tego zrobić”. Kto tego nie zna? Ale Bóg w tym celu nakazuje coś, czego nie możemy zrobić, abyśmy wiedzieli, o co powinniśmy Go prosić. Sama bowiem wiara w modlitwie domaga się tego, co nakazuje prawo. Oto Ten, który mówi: Jeśli chcesz, wypełnisz przykazania, w tej samej księdze Ecclesiasticus 162, nieco niżej, jest napisane tak: Kto mi da straż na ustach moich i położy na moich wargach przebiegłą pieczęć, abym nie odpadł od Niego i aby mój język mnie nie zniszczył? 163 Zaprawdę, już otrzymał przykazanie: Trzymaj język swój od zła, a wargi od mówienia kłamstwa 164 . Jeśli więc prawdą jest to, co zostało powiedziane: Jeśli chcesz, będziesz przestrzegał przykazań, to dlaczego prosi, aby dać mu straż na ustach, jak ten, który mówi w psalmie: Postaw straż na ustach moich, Panie? 165 Dlaczego nie wystarczą mu przykazania Boże i własna wola, bo gdyby chciał, to by przestrzegał przykazań? Jakże liczne są przykazania Boże przeciw pychie; on już je zna; jeśli chce, będzie ich przestrzegał. Dlaczego więc mówi nieco niżej: Panie, Ojcze i Boże mojego życia, nie podnoś mi oczu moich? 166 Prawo już mu powiedziało: Nie będziesz pożądał 167 ; Niech więc ma wolę i czyni, co mu każą, bo jeśli chce, będzie przestrzegał przykazań. Dlaczego dalej mówi: Odwróć ode mnie pożądliwość? 168 Bóg nakazał tak wiele przeciwko luksusowi; niech to czyni, bo jeśli chce, będzie przestrzegał przykazań. Dlaczego więc woła do Boga: Niech mnie nie zawładną pożądliwości łona i pożądliwość? Gdybyśmy mu to wszystko osobiście opowiedzieli, słusznie by nam się sprzeciwił i odpowiedział: „Na podstawie tej mojej modlitwy, w której o to wszystko proszę Pana, zrozum, w jakim sensie powiedziałem: Jeśli chcesz, będziesz przestrzegał przykazań”. Bo rzeczywiście, jeśli pragniemy, zachowujemy przykazania, ale skoro wola jest z góry przygotowana od Pana, 170 musimy Go prosić, abyśmy pragnęli, o ile to wystarczy, aby osiągnąć to, czego chcemy. Co prawda to my sami pragniemy, kiedy pragniemy, ale On sprawia, że ​​pragniemy dobra. O którym powiedziano: Wola jest z góry przygotowana od Pana (przytoczyłem to już nieco wcześniej), o którym powiedziano: Od Pana kierują się kroki człowieka i pragnie On Swojej drogi 171 , O którym powiedziane jest: Bóg także w was wywołuje pragnienie 172 . Co prawda my sami działamy, gdy działamy, ale On działa tak, abyśmy zaczęli działać, dostarczając naszej woli najskuteczniejszych sił, który powiedział: Sprawię, że będziecie chodzić według Moich usprawiedliwień, a będziecie przestrzegać i wypełniać Moje wyroki 173 . Kiedy On mówi: Sprawię, że będziecie przestrzegać, cóż innego mówi jak nie to: „Odbiorę wam serce kamienne, dla którego nie przestrzegaliście, a dam wam serce mięsiste, dzięki któremu będziecie przestrzegać?” I co to oznacza, jeśli nie: „Usunę serce zatwardziałe, przez które nie uczyniłeś [dobra], a dam ci serce uległe, dzięki któremu będziesz czynił [dobro]”? On nas do tego zmusza. Do którego człowiek mówi: Postaw, Panie, straż na moich ustach 174. W końcu jest to to samo, co powiedzenie: „Upewnijcie się, że założę osłonę na usta”, a ten, kto powiedział: „Założyłem osłonę na usta”, został już nagrodzony tym błogosławieństwem Bożym. De gratia et libero arbitrio (CPL 352). Tłumaczenie na podstawie publikacji: Patrologiae Cursus Completus. Seria Latynoska. Accurante J.-P. Migne. Paryż, 1845. T. 44, kol. 881–912. Te. w Księdze Mądrości Jezusa, syna Syracha. Patrz wyżej: błogosławiony. Augustyn. O łasce i wolnej decyzji..str.3, pr.6. Przysłów 8 (wg LXX). Do Synodu. tłum.: I otrzyma łaskę od Pana. Eze 36:27. Do Synodu. Tłum.: Udzielę wam ducha mojego i sprawię, że będziecie postępować według moich przykazań, przestrzegać moich ustaw i je wykonywać.