Глава XV

Naša vôľa je vždy slobodná, ale nie vždy dobrá 31. A aby si nikto nemyslel, že ľudia sami pre svoje slobodné rozhodnutie tu [nemusia] nič robiť, potom žalm hovorí: Nechcite si zatvrdzovať srdcia 155. A skrze toho istého proroka Ezechiela sa hovorí: Odhoďte od seba všetky svoje hriechy, ktorých ste sa proti Mne dopustili, a vytvorte si nové srdce a nového ducha a splňte všetky moje prikázania. Prečo by ste mali zomrieť, dom Izraela, hovorí Pán? Lebo nechcem smrť umierajúcich, hovorí Pán Boh, ale obráť sa a budeš žiť 156. Pamätajme, že On hovorí: Obráť sa a budeš žiť, ku komu volajú: Obráť nás, Bože 157. Pamätajme, čo hovorí: Odhoď od seba všetky svoje hriechy, ktorý sám ospravedlňuje hriešnika 158 . Pamätajme na to, čo hovorí: Vytvorte si nové srdce a nového ducha. Kto povedal: Dám ti nové srdce a nového ducha vložím do teba 159. Ako teda ten, kto hovorí: Tvor pre seba, hovorí: Dám ti? Prečo rozkazuje, ak On sám zamýšľa dať? Prečo to dáva, ak to človek potrebuje? Nedáva, čo prikazuje, keď pomáha, aby to urobil ten, komu prikazuje? Lebo naša vôľa je vždy slobodná, ale nie vždy dobrá. Veď buď je oslobodená od spravodlivosti, keď slúži hriechu, a potom je zlá; alebo je oslobodená od hriechu, keď slúži spravodlivosti 160, a potom je dobrá. Ale milosť Božia je vždy dobrá a vďaka nej sa ten, kto sa predtým vyznačoval zlou vôľou, stáva človekom s dobrou vôľou. S pomocou tejto milosti sa dosahuje aj to, že samotná dobrá vôľa, keď začala existovať [v človeku], rástla a stáva sa takou veľkou, že už môže plniť tie Božie prikázania, ktoré chce splniť, len ak chce úplne a úplne. Lebo to platí o tom, čo bolo povedané: Keď chceš, splníš prikázania 161. Takto je napísané, aby človek, ktorý chce a nemôže pochopiť, že ešte stále nechce dosť, sa obrátil [k Bohu] s modlitbou, aby mal takú vôľu, ktorá bude stačiť na splnenie prikázaní. Koniec koncov, týmto spôsobom mu bude poskytnutá podpora, aby mohol robiť, čo sa mu prikáže. Lebo vtedy je užitočné túžiť, keď môžeme, a potom je užitočné môcť, keď po tom túžime; a čo je dobré, ak túžime po tom, čo nemôžeme, alebo netúžime po tom, čo môžeme? De gratia et libero arbitrio (CPL 352). Preklad podľa publikácie: Patrologiae Cursus Completus. Séria Latina. Accurante J.-P. Migne. Paríž, 1845. T. 44, Kol. 881–912. Sir 15 (podľa LXX). Na synodu. prekl.: Ak chceš. Dodržiavajte prikázania.