Глава XI

23. Proč tedy ti nejmarnivější lidé a nejzvrácenější Pelagiánci říkají, že zákon je ta Boží milost, která nám pomáhá nehřešit? Proč tito nešťastníci říkají takové věci, nepochybně v rozporu se samotným velkým apoštolem? Říká, že kvůli zákonu hřích získal [velkou] moc proti člověku, že hřích zabíjí skrze přikázání, i když je svaté, spravedlivé a dobré, že skrze dobro způsobí člověku smrt, z níž tento člověk nebude nijak osvobozen, pokud Duch neoživí toho, koho předtím zabil list (jak říká tentýž apoštol na jiném místě: [Duch dává život a zabíjí tyto slepé] ke světlu Bůh a ti, kteří jsou hluší k Božímu hlasu, říkají, že písmeno, které zabíjí, dává život, a odporují životodárnému Duchu. Ale abych vás lépe přesvědčil slovy samotného apoštola, [takto říká]: Nejsme tedy, bratři, dlužníky těla, abychom žili podle těla. Neboť žijete-li podle těla, zemřete, ale umrtvujete-li působení těla Duchem, budete žít 132. Řekl jsem to proto, abych pomocí apoštolských slov odvrátil vaše svobodné rozhodnutí od zla a povzbudil vás k dobru; nesmíš se však chlubit člověkem, to jest sám sebou, a ne Pánem, protože nežiješ podle těla, ale umrtvuješ působení těla skrze Ducha. Ostatně, aby se nikdo z těch, k nimž to mluvil, nepovyšoval a nevěřili, že všechny ty dobré skutky mohou konat svým vlastním duchem, a ne Duchem Božím, apoštol na slova, která řekl: Jestliže však duchem umrtvujete působení těla, budete žít, hned dodal: Neboť všichni, kdo jsou vedeni Duchem Božím, jsou Božím Synem33. Jestliže tedy usmrcujete v Duchu skutky těla, abyste měli život, vzdejte mu slávu. Chvalte Ho, děkujte Jemu, jehož Duchem jste byli vedeni, abyste toho byli schopni a stali se Božími syny. Neboť všichni, kdo jsou vedeni Duchem Božím, jsou synové Boží. De gratia et libero arbitrio (CPL 352). Překlad podle publikace: Patrologiae Cursus Completus. Série Latina. Accurante J.-P. Migne. Paříž, 1845. T. 44, Kol. 881–912.