List 194 rímskemu presbyterovi Sixtovi
Письмо 194, к римскому пресвитеру Сиксту
Voľné dielo — celý text je tu.
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Blzh. Aurelius Augustine v roku 418 píše list kňazovi Sixtovi, v ktorom uvádza svoje argumenty proti heréze Pelagia (List 194, 10 kapitol). Blzh. Augustín tvrdí, že Boh stvoril ľudskú prirodzenosť, aby bola dobrá, ale v Adamovi majú všetci podiel na hriechu a zaslúžia si odsúdenie. Dôvody, prečo je milosť potrebná na spásu daná niektorým a iným nie, sú skryté v Božskej múdrosti. Medzi Božím milosrdenstvom a životným štýlom a zásluhami človeka neexistuje žiadna súvislosť. Táto teória je blzh. Augustín o úlohe milosti neskôr spochybnil kláštornú túžbu rásť v dokonalosti, dosiahnuť jednotu s Bohom.
List rozoberá tieto témy: viera a modlitby ako Božie dary, večný život, dobro a zlo, osudy nepokrstených detí, význam sviatosti krstu atď.
Sixtus, rímsky presbyter a následne pápež 1, ktorý mu dal pokyn, ako namietať proti argumentom Pelagiánov
Pánovi v Pánovi všetkých pánov, milovanému, svätému bratovi a spolupracovníkovi v presbytériu Sixtovi, posiela Augustín pozdrav v Pánovi.
Smrť je odmena za hriech, večný život je milosť a dary.
J.-P. Migne. Paríž, 1845. T. 33. Kol. 874–891. Miesta s nezrovnalosťami boli overené publikáciou: Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum. Vindobonae, 1911. Vo1. 57. R. 176–214.
Pápež Sixtus III. (pontifikát 432 – 440), predchodca Leva Veľkého na pápežskom tróne.
Mohlo by vás zaujímať: