Lettre 217. À Vitaly de Carthage
Письмо 217. К Виталию Карфагенскому
Domaine public — le texte intégral est ici.
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
La lettre 217 (7 chapitres) a été adressée au pasteur carthaginois Vitaly, qui ne partageait pas pleinement les vues anti-pélagiennes du Bienheureux. Aurelius Augustin sur la grâce divine.
Vitaly a reconnu que la vie pleine de foi d'un chrétien est une conséquence de l'action de la grâce. Cependant, la foi elle-même ne prend pas sa source dans la grâce, mais dans le libre arbitre. L’origine de la foi est due à une décision humaine et non à une préparation divine. Blzh. Augustin rejette cette opinion. Si l’action humaine précède la grâce, elle perd alors sa qualité de don et devient une récompense donnée pour le mérite. Prouvant que la grâce est donnée gratuitement, l’évêque d’Hippone cite en exemple les nourrissons.
Augustin, évêque, serviteur du Christ et, par lui, serviteur de ses serviteurs, adresse ses salutations au frère Vitaly en Lui.
Dieu donne non seulement les dons de piété, mais aussi le tout début de la foi
CPL 262 Traduction basée sur l'édition : Patrologiae Cursus Completus. Série Latine. Accurante J.-P. Migne. Paris, 1845. T. 33. Col. Les lieux présentant des divergences ont été vérifiés avec la publication : Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum. Vindobonae, 1911. Vol. 57. R. 403-425
Vous pourriez être intéressé par :