Επιστολή 217. Προς Βιτάλι Καρχηδόνας
Письмо 217. К Виталию Карфагенскому
Δημόσια κτήση — το πλήρες κείμενο εδώ.
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Η επιστολή 217 (7 κεφάλαια) απευθυνόταν στον Καρχηδόνιο κληρικό Vitaly, ο οποίος δεν συμμεριζόταν πλήρως τις αντιπελαγικές απόψεις του Bl. Αυρήλιος Αυγουστίνος περί Θείας Χάριτος.
Ο Βιτάλι αναγνώρισε ότι η γεμάτη πίστη ζωή ενός Χριστιανού είναι συνέπεια της δράσης της χάριτος. Ωστόσο, η ίδια η πίστη δεν έχει την πηγή της στη χάρη, αλλά στην ελεύθερη βούληση. Η προέλευση της πίστης οφείλεται στην ανθρώπινη απόφαση, όχι στη Θεία προετοιμασία. Blzh. Ο Αυγουστίνος απορρίπτει αυτή τη γνώμη. Αν η ανθρώπινη δράση προηγείται της χάρης, τότε χάνει την ποιότητά της ως δώρο και γίνεται ανταμοιβή που δίνεται για αξία. Αποδεικνύοντας ότι η χάρη δίνεται ελεύθερα, ο Επίσκοπος Ιπποπόταμου αναφέρει τα νήπια ως παράδειγμα.
Ο Αυγουστίνος, επίσκοπος, υπηρέτης του Χριστού, και μέσω αυτού υπηρέτης των δούλων Του, στέλνει χαιρετισμούς στον αδελφό Βιτάλι μέσα Του.
Ο Θεός δεν δίνει μόνο τα χαρίσματα της ευσέβειας, αλλά και την αρχή της πίστης
CPL 262 Μετάφραση βασισμένη στην έκδοση: Patrologiae Cursus Completus. Σειρά Latina. Accurante J.-P. Migne. Παρίσι, 1845. Τ. 33. Κολ. 978–989. Τα μέρη με αποκλίσεις επαληθεύτηκαν με τη δημοσίευση: Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum. Vindobonae, 1911.Τόμ. 57. R. 403–425
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: