الرسالة 217. إلى فيتالي قرطاجنة
Письмо 217. К Виталию Карфагенскому
ملك عام — النص الكامل هنا.
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
تم توجيه الرسالة 217 (7 فصول) إلى رجل الدين القرطاجي فيتالي، الذي لم يشارك بشكل كامل وجهات النظر المناهضة للبيلاجية لبل. أوريليوس أوغسطين على النعمة الإلهية.
لقد أدرك فيتالي أن حياة المسيحي المليئة بالإيمان هي نتيجة لعمل النعمة. ومع ذلك، فإن مصدر الإيمان نفسه ليس في النعمة، بل في الإرادة الحرة. أصل الإيمان هو قرار بشري، وليس إعداد إلهي. بلزة. أوغسطين يرفض هذا الرأي. إذا كان الفعل البشري يسبق النعمة، فإنه يفقد صفته كعطية ويصبح مكافأة تُمنح على الاستحقاق. ولإثبات أن النعمة تُمنح مجانًا، يستشهد أسقف هيبو بالأطفال كمثال.
يسلم القديس أغسطينوس الأسقف، خادم المسيح، ومن خلاله خادم عبيده، على الأخ فيتالي فيه.
إن الله لا يمنح مواهب التقوى فحسب، بل يمنح أيضًا بداية الإيمان
CPL 262 ترجمة مبنية على الطبعة: Patrologiae Cursus Completus. مسلسل لاتينا. أكيورانتي جي.-بي. ميني. باريس، 1845. ت 33. العقيد 978-989. تم التحقق من الأماكن التي بها تناقضات من خلال النشر: Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum. فيندوبوناي، 1911. المجلد. 57. ص 403-425
قد تكون مهتمًا بـ: