Лист 215А. До Валентина Адруметського 3-тє

Улюбленому пану і об'ємному Христові обійми братові Валентину, Августин шле привітання в Господі. Я дуже вдячний Твоїй Любові, що ти послав до мене бажаного для мене брата Флора, але ще сильніше дякую Богові нашому, що знайшов я його таким, яким хотів знайти. Але хоч може здатися, що він повернувся до вас через довгий час, проте він менше пробув зі мною, ніж мені хотілося. Бо, коли був він у мене, мене скував така сильна і така тривала тілесна недуга, що не міг я бути з нею, о коханий пан і обіймальний обіймами Христовими брат. Тому знову прошу я, щоб ти сподобався виконати вже не моє лише бажання, але наше взаємне прагнення, і послав би його назад, щоб якнайдовше побув він з нами. Я вважаю, що це буде небезплідним як для нього самого, так і для нас. І гадаю, що більш рясна настанова, яку ми за допомогою Господньої могли б надати йому, принесе користь також і всім братам. Будь завжди вгодний Богу. CPL 262. Переклад виконано за виданням: Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum Vindobonae, 1923. Vol. 58. Р. XGIII. Цей лист відсутній у PL. Воно було виявлено Ж. Мореном (G. Morin) і опубліковане в передмові до зазначеного того Віденської патрологічної серії (вид. A. Goldbacher), де говориться, що воно має бути поміщене між листами 215 і 216. Як нам здається, з точки зору хронології воно швидше повинне слідувати після письма. 216-е), будучи коротким відгуком Августина на нього. Судячи з усього, брат Флор доставив Августину листа Валентина, проте у зв'язку з хворобою Августина докладної відповіді не отримав і був відправлений назад з цим коротким листом. На прохання Августина Валентин вдруге відправив Флора та деяких інших ченців до нього, мабуть, знову забезпечивши їх листом, який до нас не дійшов. Цього разу Августин докладно поговорив із Флором, остаточно переконався у чистоті його поглядів і вручив йому спеціально написану для адруметських ченців книгу Про докор і благодать. Вам може бути цікаво: