Писмо 215А. Валентину Адруметском 3
Письмо 215А. К Валентину Адруметскому 3-е
Јавно власништво — цео текст је овде.
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Своме љубљеном господару и брату Валентину, загрљеним загрљајем Христовим, Августин шаље поздраве у Господу. Веома сам захвалан Твојој љубави што си ми послао брата Флоруса којег сам желео, али још више захваљујем нашем Богу што сам га пронашао онако како сам желео да га нађем. Али иако се може чинити да вам се вратио после дуго времена, остао је са мном мање него што сам желео. Јер када је био са мном, био сам окован тако јаком и тако дуготрајном телесном болешћу да нисам могао бити с њим, о љубљени Господе и загрљени брате Христов. Зато вас поново молим да се удостојите да испуните не само моју жељу, већ и нашу заједничку жељу, и да га вратите да остане код нас дуже. Верујем да ће то бити бесплодно и за њега и за нас. И мислим да би обилнија поука коју бисмо ми, уз помоћ Господњу, могли да му дамо, користила и свој браћи. Будите увек угодни Богу.
ЦПЛ 262. Превод са: Цорпус Сцрипторум Еццлесиастицорум Латинорум Виндобонае, 1923. Вол. 58. Р. КСГИИИ. Ово писмо није у ПЛ. Открио га је Г. Морин и објавио у предговору назначеном тому Бечке патролошке серије (ур. А. Голдбацхер), где се каже да га треба поставити између слова 215 и 216. Чини нам се да би, са хронолошке тачке гледишта, пре требало да следи Валентиново писмо Августину (међу Августиновом писму2 Бри16 њему). Очигледно, брат Флор је Августину предао Валентиново писмо, али због Августинове болести није добио детаљан одговор и враћен је са овим кратким писмом. На Августинову молбу, Валентин му је по други пут послао Флоруса и неке друге монахе, очигледно им опет доставивши писмо које до нас није стигло. Овог пута Августин је детаљно разговарао са Флором, коначно се уверио у чистоту својих ставова и предао му књигу о прекору и благодати, посебно написану за адруметске монахе.
Можда ће вас занимати: