Letra 215A. Tek Valentin Adrumetsky 3

Zotërisë dhe vëllait të tij të dashur Valentin, i përqafuar nga përqafimi i Krishtit, Agustini i dërgon përshëndetje në Zotin. I jam shumë mirënjohës Dashurisë Tënde që më dërgove vëllanë Florusin që dëshiroja, por edhe më shumë falënderoj Zotin tonë që e gjeta ashtu siç doja ta gjeja. Por edhe pse mund të duket se ai u kthye tek ju pas një kohe të gjatë, ai mbeti me mua më pak se sa doja. Sepse kur ai ishte me mua, unë isha pranga nga një sëmundje trupore aq e fortë dhe aq e gjatë sa nuk mund të isha me të, o zot i dashur dhe vëlla i përqafuar i Krishtit. Prandaj, ju kërkoj përsëri që të denjoni të përmbushni jo vetëm dëshirën time, por dëshirën tonë të përbashkët dhe ta ktheni atë që të qëndrojë më gjatë me ne. Besoj se kjo do të jetë e pafrytshme si për të, ashtu edhe për ne. Dhe mendoj se mësimi më i bollshëm që ne, me ndihmën e Zotit, mund t'i jepnim atij, do të përfitonte gjithashtu të gjithë vëllezërit. Jini gjithmonë të kënaqur me Zotin. CPL 262. Përkthyer nga: Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum Vindobonae, 1923. Vol. 58. R. XGIII. Kjo letër nuk është në PL. Ajo u zbulua nga G. Morin dhe u botua në parathënien e vëllimit të treguar të Serisë Patrologjike të Vjenës (ed. A. Goldbacher), ku thuhet se duhet të vendoset midis shkronjave 215 dhe 216. Na duket se, nga pikëpamja kronologjike, duhet më tepër të ndjekë letrën e Shën Valentinit drejtuar Augustinit (ndër të cilit është edhe përgjigjja e Augustine26 e Augustine6. Me sa duket, vëlla Flori i dërgoi Augustinit letrën e Shën Valentinit, por për shkak të sëmundjes së Agustinit ai nuk mori një përgjigje të detajuar dhe u kthye me këtë letër të shkurtër. Me kërkesë të Agustinit, Valentini i dërgoi Florus dhe disa murgj të tjerë tek ai për herë të dytë, me sa duket përsëri duke u dhënë atyre një letër që nuk na ka mbërritur. Këtë herë Agustini zhvilloi një bisedë të detajuar me Florin, më në fund u bind për pastërtinë e pikëpamjeve të tij dhe i dorëzoi një libër mbi qortim dhe hirin, të shkruar posaçërisht për murgjit Adrumetianë. Ju mund të jeni të interesuar në: