ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

List 215A. Valentinovi Adrumetskému 3

Письмо 215А. К Валентину Адруметскому 3-е
Voľné dielo — celý text je tu.
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Svojmu milovanému pánovi a bratovi Valentínovi, objatému Kristovým objatím, posiela Augustín pozdrav v Pánovi. Som veľmi vďačný Tvojej Láske, že si mi poslal brata Florusa, po ktorom som túžil, ale ešte viac ďakujem nášmu Bohu, že som ho našiel tak, ako som ho chcel nájsť. No hoci sa môže zdať, že sa k vám po dlhom čase vrátil, zostal so mnou menej, ako som chcela. Lebo keď bol so mnou, spútala ma taká silná a taká dlhotrvajúca telesná choroba, že som nemohol byť s ním, ó, milovaný pán a objatý brat Krista. Preto vás znova žiadam, aby ste sa rozhodli splniť nielen moju túžbu, ale aj našu spoločnú túžbu a poslali ho späť, aby s nami mohol zostať dlhšie. Verím, že to bude bezvýsledné pre neho aj pre nás. A myslím si, že hojnejšie poučenie, ktoré by sme mu s pomocou Pána mohli dať, by prospelo aj všetkým bratom. Buďte vždy milí Bohu. CPL 262. Preložené z: Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum Vindobonae, 1923. Zv. 58. R. XGIII. Tento list nie je v PL. Objavil ho G. Morin a publikoval ho v predslove k naznačenému zväzku Viedenskej patologickej série (ed. A. Goldbacher), kde sa hovorí, že by mal byť umiestnený medzi listami 215 a 216. Zdá sa nám, že z chronologického hľadiska by mal skôr nasledovať po Valentínovom liste Augustínovi (medzi Augustínovými listami z 216. augusta). Brat Flor zrejme doručil Valentínov list Augustínovi, ale kvôli Augustínovej chorobe nedostal podrobnú odpoveď a poslali ho späť s týmto krátkym listom. Na žiadosť Augustína k nemu Valentín poslal Florusa a niektorých ďalších mníchov druhýkrát, pričom im zrejme opäť poskytol list, ktorý k nám nedorazil. Tentoraz sa Augustín podrobne porozprával s Florusom, napokon sa presvedčil o čistote svojich názorov a odovzdal mu knihu o výčitke a milosti, špeciálne napísanú pre adrumetských mníchov. Mohlo by vás zaujímať:
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora