ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
🎧Muzyka na żywo ☾
☦ Dzisiaj niedziela, 1 listopada / 19 października (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz juliański ⇄
Prorok Joel · Relikwie Ven. Jan z Riły

List 215A. Do Walentina Adrumeckiego 3

Письмо 215А. К Валентину Адруметскому 3-е
Domena publiczna — pełny tekst tutaj.
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Ukochanemu panu i bratu Walentynowi, objętemu ramionami Chrystusa, Augustyn przesyła pozdrowienia w Panu. Jestem bardzo wdzięczny Twojej Miłości, że zesłałeś mi brata Florusa, którego pragnąłem, ale jeszcze bardziej dziękuję naszemu Bogu, że znalazłem go tak, jak chciałem go znaleźć. Ale choć mogłoby się wydawać, że wrócił do Ciebie po długim czasie, pozostał ze mną mniej, niż chciałam. Bo kiedy był ze mną, byłem spętany tak silną i tak długotrwałą chorobą ciała, że ​​nie mogłem z nim być, Panie umiłowany i ukochany bracie Chrystusa. Dlatego jeszcze raz proszę, abyś raczył spełnić nie tylko moje pragnienie, ale nasze wspólne pragnienie i odesłać go z powrotem, aby mógł zostać z nami na dłużej. Wierzę, że będzie to bezowocne zarówno dla niego samego, jak i dla nas. I myślę, że obszerniejsze pouczenia, jakie moglibyśmy mu udzielić z pomocą Pana, przyniosłyby korzyść także wszystkim braciom. Bądź zawsze miły Bogu. CPL 262. Tłumaczenie z: Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum Vindobonae, 1923. tom. 58. R. XGIII. Listu tego nie ma w PL. Odkrył go G. Morin i opublikował we wstępie do wskazanego tomu Wiedeńskiej Serii Patrologicznej (red. A. Goldbacher), gdzie mówi się, że powinien być umieszczony pomiędzy literami 215 i 216. Wydaje nam się, że z chronologicznego punktu widzenia powinien raczej podążać za listem Walentego do Augustyna (wśród listów Augustyna 216), będącym krótką odpowiedzią Augustyna do niego. Podobno brat Flor dostarczył Augustynowi list walentynkowy, jednak ze względu na chorobę Augustyna nie otrzymał szczegółowej odpowiedzi i został odesłany z tym krótkim listem. Na prośbę Augustyna Walenty wysłał do niego po raz drugi Florusa i kilku innych mnichów, najwyraźniej ponownie przekazując im list, który do nas nie dotarł. Tym razem Augustyn przeprowadził szczegółową rozmowę z Florusem, ostatecznie przekonał się o czystości jego poglądów i wręczył mu książkę o wyrzutach i łaskach, napisaną specjalnie dla mnichów adrumeckich. Może zainteresuje Cię:
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy ⛪Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz ☦Żywoty świętych ✏️Katecheza 📚Biblioteka 🌍Przegląd świata prawosławnego 🎧Muzyka na żywo ⚖Kanony 📜Pismo Święte 🧭Mapa prawosławia ✅Sprawdź siebie 🔔Powiadomienia ➕Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie